Title :
Recovering from Chinese-English machine translation parser failures
Author_Institution :
Dept. of Chinese Language & Literature, Tsinghua Univ., Beijing, China
Abstract :
The goal of the analysis stage of a Chinese-English machine translation is produce a correct tree. A correct tree may not be guaranteed to produce for any sentence when there is the wrong input, or excluded vocabulary words, or a wrong rule, etc. It is very important for machine translation to be able to recover from partial analytical results. The recovery process from partial analytical results is presented using a hybrid statistical-linguistic based approach
Keywords :
grammars; language translation; natural languages; statistical analysis; trees (mathematics); Chinese-English machine translation parser failures; correct tree; hybrid statistical-linguistics based approach; machine translation; partial analytical results; recovery process; sentence; vocabulary words; Computational linguistics; Dictionaries; Information analysis; Information resources; Natural languages; Speech; Statistical analysis; Statistics; Vocabulary;
Conference_Titel :
Systems, Man, and Cybernetics, 2001 IEEE International Conference on
Conference_Location :
Tucson, AZ
Print_ISBN :
0-7803-7087-2
DOI :
10.1109/ICSMC.2001.973033
