Title :
How many words is a picture really worth?
Author :
Fais, Laurel ; Loken-Kim, Kyung-ho ; Morimoto, Tsuyoshi
Author_Institution :
ATR Interpreting Telephony Res. Labs., Japan
Abstract :
Subjects communicating in telephone and multimedia settings do not replace speech with visual images in the multimedia setting. Instead, they use more words in this environment. The authors discuss the trade-off between words and images, addressing this surprising result. Several factors are involved: use of redundant visual information; “meta-media” conversation; and a slightly greater amount of information conveyed in the multimedia setting. Suggestions concerning integration of a multimedia interface with automatic translation are made
Keywords :
language translation; multimedia systems; natural language interfaces; automatic translation; communicating subjects; images; meta-media conversation; multimedia interface; multimedia setting; redundant visual information; telephone setting; words; Communications technology; Humans; Image converters; Multimedia systems; Natural language processing; Natural languages; Navigation; Speech processing; Telephony; Testing;
Conference_Titel :
Spoken Language, 1996. ICSLP 96. Proceedings., Fourth International Conference on
Conference_Location :
Philadelphia, PA
Print_ISBN :
0-7803-3555-4
DOI :
10.1109/ICSLP.1996.607236