Research on Japanese-Chinese Term Translation Technique Based on Multi-Features

Term is the important component of the technical literature; automatic translation methods study on it has important research significance for international technology exchange. Under the background of the machine translation of the Japanese-Chinese patent documents and mainly study the term translation methods, this paper proposes a novel approach for Japanese-Chinese term translation based on multi-features on the basis of the existing IBM-model 4. Our approach effectively utilizes the features of the field attribute of the term and the character similarity between Japanese and Chinese, optimizes and improves the term translation results. The experimental results indicate that our method can make the precision of the term translation improvement 5.5%.