Title :
Mobile Speech Translation for Multilingual Requirements Meetings: A Preliminary Study
Author :
Calefato, Fabio ; Lanubile, Filippo ; Romita, Damiano ; Prikladnicki, Rafael ; Stocker Pinto, Joao Henrique
Author_Institution :
Dipt. di Inf., Univ. di Bari, Bari, Italy
Abstract :
Communication in global software projects usually occurs between native and non-native English speakers with the drawback of an unequal ability to fully understand and contribute to discussions. In this paper, we investigate the adoption of combining speech recognition and machine translation in order to overcome language barriers among stakeholders who are remotely negotiating software requirements. We report our findings from a simulated study where stakeholders communicate speaking three different languages with the help of the Google mobile speech translation service.
Keywords :
language translation; mobile computing; professional communication; project management; software development management; speech recognition; systems analysis; Google mobile speech translation service; global software project communication; language barriers; machine translation; multilingual requirements meetings; nonnative English speakers; remote software requirement negotiation; speech recognition; stakeholder communication; Accuracy; Google; Mobile communication; Real-time systems; Software; Speech; Speech recognition; distributed development; language distance; requirements engineering; simulation; speech translation;
Conference_Titel :
Global Software Engineering (ICGSE), 2014 IEEE 9th International Conference on
Conference_Location :
Shanghai
DOI :
10.1109/ICGSE.2014.10