Title : 
Speech Translation Enhanced ASR for European Parliament Speeches - On the Influence of ASR Performance on Speech Translation
         
        
            Author : 
Stuker, Sebastian ; Paulik, Mark ; Kolss, M. ; Fugen, C. ; Waibel, Alex
         
        
            Author_Institution : 
Institut fur Theor. Inf., Univ. Karlsruhe, Germany
         
        
        
        
        
            Abstract : 
In this paper we describe our work in coupling automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) in a speech translation enhanced automatic speech recognition (STE-ASR) framework for transcribing and translating European parliament speeches. We demonstrate the influence of the quality of the ASR component on the MT performance, by comparing a series of WERs with the corresponding automatic translation scores. By porting an STE-ASR framework to the task at hand, we show how the word errors for transcribing English and Spanish speeches can be lowered by 3.0% and 4.8% relative, respectively.
         
        
            Keywords : 
language translation; speech recognition; European parliament speeches; Spanish speeches; automatic speech recognition; automatic translation scores; machine translation; speech translation enhanced ASR; word errors; Automatic speech recognition; Broadcasting; Europe; Interactive systems; Laboratories; Natural languages; Speech enhancement; Speech recognition; Speech synthesis; TV; European Parliamentary Plenary Sessions; Machine Translation; STE-ASR; Speech Recognition; TC-STAR;
         
        
        
        
            Conference_Titel : 
Acoustics, Speech and Signal Processing, 2007. ICASSP 2007. IEEE International Conference on
         
        
            Conference_Location : 
Honolulu, HI
         
        
        
            Print_ISBN : 
1-4244-0727-3
         
        
        
            DOI : 
10.1109/ICASSP.2007.367314