Title :
Three Algorithms for Word-to-Phrase Machine Translation
Author :
Hai, Le Manh ; Tuoi, Phan Thi
Author_Institution :
Dept. of Comput. Sci., Ho Chi Minh City Univ. of Technol., Ho Chi Minh City, Vietnam
Abstract :
Word-to-phrase machine translation (WPMT) is a model for lexical gap solving. Generally, lexical gap is an absent of word in a particular language. In a word-to-phrase model, words in source language could be replaced by target language phrases. This approach is very helpful for English- Vietnamese rule-based machine translation. The phrase replacement changes target sentence to unpredictable structure. This work develops three algorithms for WPMT: The insert algorithm applies phrase replacement, pruning algorithm simplifies target structure and moving algorithm keeps correct order of components in Vietnamese sentence.
Keywords :
knowledge based systems; language translation; natural language processing; English-Vietnamese machine translation; lexical gap solving model; pruning algorithm; rule based machine translation; source language; target language phrases; word-to-phrase machine translation; Books; Computer science; Databases; Dictionaries; Frequency; Helium; Natural languages; Training data; English-Vietnamese machine translation; lexical gap; word-to-phrase translation;
Conference_Titel :
Asian Language Processing, 2009. IALP '09. International Conference on
Conference_Location :
Singapore
Print_ISBN :
978-0-7695-3904-1
DOI :
10.1109/IALP.2009.77