Title :
A sentence degeneration model and its application in Chinese-English patent machine translation
Author :
Jin, Yaohong ; Xiong, Wen
Author_Institution :
Inst. of Chinese Inf. Process., Beijing Normal Univ., Beijing, China
Abstract :
This paper presents a method to analyze and translate the sub-clause in patent sentence. The Sentence Degeneration model was introduced and the translation rules were given. Based on these rules, the translating algorithm was described in detail. From the result of the experiments, we can see that this method can effectively deal with the sub-clause translation in Chinese to English patent MT, and can get high precision.
Keywords :
language translation; natural language processing; patents; text analysis; Chinese-English patent machine translation; patent sentence; sentence degeneration model; subclause analysis; subclause translation; translating algorithm; translation rules; Key-Element SD; Machine Translation; Sentence Degeneration; Subordinate clause; patent;
Conference_Titel :
Natural Language Processing andKnowledge Engineering (NLP-KE), 2011 7th International Conference on
Conference_Location :
Tokushima
Print_ISBN :
978-1-61284-729-0
DOI :
10.1109/NLPKE.2011.6138236
