Title :
English translation of Chinese pediatrie points: A lost land
Author :
Yu Kui ; Kai Wang ; Jian-Wei Liang ; Zhao-hui Liang
Author_Institution :
Second Clinical Med. Coll., Guangzhou Univ. of Chinese Med., Guangzhou, China
Abstract :
English translation of Chinese pediatric points is a long neglected field in all kinds of TCM nomenclatures and dictionaries. However, the authors believe it is necessary to include it in the future international standardized TCM nomenclatures or dictionaries in three aspects and the principles and protocol of its English translation are thus proposed.
Keywords :
dictionaries; language translation; natural language processing; paediatrics; TCM dictionaries; Traditional Chinese Medicine; chinese pediatric points; english translation; international standardized TCM nomenclatures; Dictionaries; Educational institutions; Pediatrics; Protocols; Publishing; Standards; nomenclature; pediatrie points; terminology; translation;
Conference_Titel :
Bioinformatics and Biomedicine (BIBM), 2013 IEEE International Conference on
Conference_Location :
Shanghai
DOI :
10.1109/BIBM.2013.6732647
