• DocumentCode
    3267438
  • Title

    Interactivities between professional translators and professional communicators: what translators would like communicators to know

  • Author

    Vandepitte, Sonia ; Maylath, Bruce ; Mousten, Birthe ; Minacori, Patricia ; Scarpa, Federica

  • Author_Institution
    Hogeschool Gent, Ghent, Belgium
  • fYear
    2010
  • fDate
    7-9 July 2010
  • Firstpage
    58
  • Lastpage
    59
  • Abstract
    This tutorial is designed to acquaint professional communicators with the challenges that professional translators face when localizing the texts that communicators send them for translation. The presenters will engage participants in activities that will demonstrate terminology management, notional equivalence, culturally bound references, and revising and reviewing.
  • Keywords
    Displays; Documentation; Engineering management; Power capacitors; Pressing; Problem-solving; Project management; Terminology; Testing; Writing; communication/documentation/writing; localization; professional/technical; translation;
  • fLanguage
    English
  • Publisher
    ieee
  • Conference_Titel
    Professional Communication Conference (IPCC), 2010 IEEE International
  • Conference_Location
    Enschede, Netherlands
  • Print_ISBN
    978-1-4244-8145-3
  • Type

    conf

  • DOI
    10.1109/IPCC.2010.5529814
  • Filename
    5529814
    • Link To Document
    https://search.isc.ac/dl/search/defaultta.aspx?DTC=49&DC=3267438