Study on translation quality assessment of German-Chinese translation based on fuzzy theory

In order to further study the development of cooperating between China and Germany with the bridge of academic culture communication, Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) has been a pilot project of Chinese-German cooperation in application-orientated talent cultivation, which has led to the rise of a number of German-Chinese translation projects. The study of translation quality assessment is beneficial to improve translation quality, get a better understanding of the original text and provide an effective way for evaluating the language transfer mechanics. Under the background of internationalization, the main study of this paper is about establishment of the translation quality assessment model based on fuzzy theory to evaluate its availability in German-Chinese translation practice and be both feasible and effective in practice.