Title :
How Good is Web Based MT: A Case Study on Paper Title Translation
Author :
Jia Yao ; Muyun Yang ; Junmao Meng ; Dongqing Xiao ; Tiejun Zhao ; Sheng Li
Author_Institution :
Sch. of Comput. Sci. & Technol., Harbin Inst. of Technol., Harbin, China
Abstract :
Web based machine translation is now public ally available to Internet users. To address its effectiveness in assisting people in real translation task, this paper presents a controlled user study on how human choose and modify MT results during translating the paper titles. It reveals the translation quality of MT system in certain aspects through an analysis of the translator log.
Keywords :
Internet; language translation; natural language processing; Chinese-English translation; Internet; Web based MT; Web based machine translation; paper title translation; real translation task; translation quality; translator log analysis; Educational institutions; Google; Humans; Manuals; Measurement; Mice; Vocabulary; evaluation; machine translation; translator log; user study;
Conference_Titel :
Asian Language Processing (IALP), 2012 International Conference on
Conference_Location :
Hanoi
Print_ISBN :
978-1-4673-6113-2
Electronic_ISBN :
978-0-7695-4886-9
DOI :
10.1109/IALP.2012.40
