Title :
Discourse approach to the ways of communication software localization
Author :
Fil, Bohdan ; Kulchytskyy, Ihor ; Levkovska, Bohdana
Author_Institution :
Comput. Math. Dept., Lviv Polytech. Nat. Univ., Lviv, Ukraine
Abstract :
In this paper some linguistic aspects of communication software interface localization have been covered and discourse analysis approach to the solution of localization problems for the VOIP IM program Raketu and network assistant messenger have been suggested.
Keywords :
Internet telephony; electronic messaging; VOIP IM program Raketu; communication software interface localization; discourse approach; network assistant messenger; Application software; Computer interfaces; Computer networks; Digital audio broadcasting; Feeds; Internet telephony; Natural languages; Social network services; Speech; TV; VOIP IM program Raketu; VoipDiscount interface; computermediated discourse; localization;
Conference_Titel :
CAD Systems in Microelectronics, 2009. CADSM 2009. 10th International Conference - The Experience of Designing and Application of
Conference_Location :
Lviv-Polyana
Print_ISBN :
978-966-2191-05-9
