Title :
Japanese language proficiency index for Koreans by N400
Author :
Tanaka, Hisaya ; Choi Song Choi
Author_Institution :
Dept. of Inf. Design, Kogakuin Univ., Tokyo, Japan
Abstract :
This study explains about the Japanese language proficiency index for Koreans using N400 mismatch response. We considered that N400 potential responds to presentation of erroneous grammar of Japanese language in accordance with the learning level of the Japanese language. Japanese and Korean have the same word order of subject, nominative particle and verb, and the nominative particle determines whether to use intransitive verb or transitive verb. Therefore, sentences with the same meaning in the Japanese and Korean languages were prepared, converted into those with correct grammar and erroneous grammar, and presented to students from Korea to measure the brain waves. As a result, N400 potential significantly responded when an erroneous grammar was presented. In addition, the Korean language showed a larger response than Japanese.
Keywords :
grammars; linguistics; natural languages; Japanese language proficiency index; Korean languages; N400 mismatch response; erroneous grammar; intransitive verb; nominative particle; transitive verb; Electric potential; Grammar; History; Interviews; Periodic structures; Semantics; Time factors; Japanese; Korean; N400; language proficiency; missmatch response;
Conference_Titel :
SICE Annual Conference 2010, Proceedings of
Conference_Location :
Taipei
Print_ISBN :
978-1-4244-7642-8