The ergodic and entropy theorems revisited

A new proof of Birkhoff´s ergodic theorem is given using a sample path covering idea, an idea created by Ornstein and Weiss in their extension of the information convergence theorem to random fields. A sketch of the Ornstein-Weiss proof for processes is included in the Appendix.