بررسي نقش مادر در سلامت فرزند از جنبه ي محيط، ژنتيك و اپي ژنتيك در منابع اسلامي و علوم جديد

Role of the Mother in the Health of Her Child from Environmental, Genetic and Epigenetic Perspectives in the Islamic Sources and Modern Science

سلامت حيطه اي گسترده تر از سلامت تن را شامل مي شود و سلامت روح، روان و شخصيت اجتماعي را نيز در بر مي گيرد. اثبات شده است كه والدين نه تنها منتقل كننده ي صفات ژنتيكي به فرزندان هستند، بلكه ملكات اخلاقي و صفات اكتسابي را نيز به صورت اپي ژنتيكي به فرزندان منتقل مي كنند. همين امر، مسئوليت والدين و خصوصاً، مادران را مضاعف مي كند. در متون اسلامي، سفارش هايي درخصوص انتخاب همسر و نيز آداب مربوط به انعقاد نطفه و زمان بارداري يافت مي شود كه امروزه مي توان آن ها را از عوامل اپي ژنتيكي در شكل دهي شخصيت كودك به شمار آورد. پرهيز از ازدواج با زنان بدخلق، ياد خدا هنگام انعقاد نطفه و پرهيز از انجام نكاح در زمان ها، مكان ها و حالت هاي خاص كه تاثيري منفي بر روح و روان مي گذارد، ازجمله ي اين عوامل است. اگرچه با معيارهاي امور تجربي نمي توان اين عوامل را سنجيد، تاثير آن ها بر سلامت جنين به روش خاص خود بررسي شدني است. چگونگي نقش مادر بر سلامت فرزند، از جنبه ي محيط، ژنتيك و اپي ژنتيك، پرسشي است كه نگارندگان مقاله، كوشيده اند با پژوهش در منابع اسلامي و علوم جديد، به آن پاسخ دهند

In its broad sense, health encompasses a wider area than simply physical health. It includes mental, social and spiritual health as well. There is evidence that a child inherits from his parents not only genetic traits but also morality and acquirable traits epigenetically. This means that the parents, especially the mother, have a double responsibility towards their children. In the Islamic literature there are general recommendations regarding choosing a spouse, as well as norms of fertilization, and time of conception; these could be explained today as epigenetic factors in shaping a child’s personality. Some specific recommendations are as follows: Refraining from marrying an ill-humored woman; remembering god at the time of fertilization; and avoiding intercourse at special places, times, states and situations, which would have negative influences on a person’s psyche. Although these cannot be explained on the basis of experimental criteria, their effect on the health of the fetus is worth studying using appropriate methodology. Influence of maternal health on child health in terms of environment, genetics, and epigenetics are the areas that will be explored more by research in Islamic and new scientific resources.