مقايسه ويژگي هاي صرفي نحوي گفتار بيماران ناروان – بي دستور با افراد سالم فارسي زبان

Comparing Morphosyntactic Features in Speech Production among Nonfluent Agrammatic Patients and Normal Persian-speaking Adults

سابقه و هدف: ويژگي‌هاي برجسته آفازي‌هاي ناروان شامل توليد نامناسب، خزانه واژگان محدود و بي‌ دستوري مي‌باشد. اين بيماران در درك و بيان جملات داراي نقص نحوي بوده و گفتار آن‌ها به صورت تلگرافي و كوتاه است. در اين مطالعه، انواع خطاهاي صرفي و نحوي گفتار بيماران آفازي ناروان با افراد سالم مقايسه خواهد شد. مواد و روش‌ها: مطالعه از نوع مقطعي و مقايسه‌اي بوده و 8 بيمار آفازي ناروان و 8 فرد آسيب نديده طبيعي (همگن سني، جنسي و تحصيلي با بيماران) شركت داشتند. در اين پژوهش، ساختار صرفي و نحوي گفتار افراد بيمار و سالم با استفاده از 2 تكليف گفتاري توصيف تصاوير و گفتار خود به خودي با استفاده از آزمون‌هاي آماري من ويتني مورد تحليل قرار گرفت. يافته‌ها: در تكليف گفتار خود به خودي و توصيف تصاوير در بين افراد سالم و بيمار، تفاوت ميانگين تعداد اسم معني‌دار بود (0/004= p)، در صورتي كه در مقوله فعل اين تفاوت فقط در گفتار خود به خودي معني‌دار بود (0/022= p). به همين‌ترتيب در ساير عناصر صرفي و نحوي مانند تعداد كلمات محتوايي و دستوري، انواع فعل لازم، معلوم و مجهول و ميانگين طول گفته نيز در گفتار خود به خودي و توصيف تصاوير بين گروه بيمار و افراد سالم تفاوت معني‌داري ديده شد. استنتاج: نتايج نشان داد كه بيماران مورد مطالعه نسبت به افراد سالم، جملات بدون ساختار نحوي درست و ساختارهاي صرفي نامناسب استفاده مي‌كنند. اين بيماران در تعداد كل كلمات دستوري و كلمات محتوايي (شامل اسم، فعل) كاهش چشمگيري را نشان مي‌دهند.

Background and purpose: The main features of non-fluent aphasia are inadequate production, limited vocabulary and agrammatism. Such patients have deficits in sentence comprehension and production and their speech is short and telegraphic. In this study, morphological and syntactic errors in speech of non-fluent aphasia were compared with those in healthy subjects. Materials and methods: A cross-sectional study was performed in 8 patients with non-fluent aphasia and 8 healthy individuals who were matched for age, sex and educational level. The morphological and syntactic structure of speech in healthy subjects and patients were elicited by two tasks (spontaneous speech and pictures description). Data analysis was conducted using the Mann-Whitney test. Results: In spontaneous speech and pictures description significant differences were observed between healthy subjects and patients in average number of names (P=0.004). The average number of verbs showed significant difference between the two groups only in spontaneous speech (P=0.022). Also, other morphologic and syntactic elements such as the number of content and grammatical words, intransitive and transitive verbs, active and passive verbs, and mean length of utterance were significantly different between patients and healthy controls in both tasks Conclusion: The results showed inappropriate use of syntactic and morphological structures in sentences by patients. Total number of grammatical words and content words were considerably lower in patients.