تغييرات ژئوپليتيكي فعاليت‌هاي فضايي

The changing geopolitics of space activities

روابط سنتي فضايي در بين فعالان غير نظامي فضايي در دوران بعد از جنگ سرد با تحول سريع در تعداد، و با ماهيت جديد سازماني، در حال شكل گيري است. دوران بعد از جنگ سرد و شرايط سياسي ناشي از آن كه همكاري هاي فضايي را به همكاري بين بلوكي محدود كرده بود از بين رفته است؛ و اين شرايط اجازه توسعه محور هاي جديد مكانيسم همكاري را مي دهد. پيش بيني مي‌شود بين المللي و منطقه‌اي شدن فعاليت‌هاي فضايي كه در سال‌هاي اخير شاهد آن بوديم سرعت بگيرد و منجر به شكل‌گيري جغرافياي جديد فعاليت‌هاي فضايي غير نظامي شود.

Traditional space relations among civilian space actors are undergoing in the post-cold war era a rapid evolution with a growing number of new institutional entities. The cold war era and its resulting political environment, which limited space cooperation to ‘intra- bloc’ cooperation, has disappeared, allowing the development of new axes and mechanisms of cooperation. The internationalization and regionalization of space activities witnessed in recent years is foreseen to gain momentum, leading therefore to a new geography of civilian space activities.