نيروي هوايي، جغرافيا و قدرت فضـايي

Air power, Space power and Geography

لامبث، در بررسي عمليات جنگي "طوفان صحرا" عليه عراق، از بعد هوايي (1991) مقاله‌اي در پنج بخش ارايه داده و در سه بخش قبل كه در شماره گذشته به چاپ رسيد، سعي نموده بود به طور تلويحي نقش نيروي هوايي آمريكا را تا آنجا برجسته نشان دهد كه پيروزي صد ساعته جنگ زميني را مرهون حملات هوايي 23 روزه بداند. به نظر وي نيروي هوايي ايالات متحده توانسته با بهره‌گيري از تكنولوژي جديد استيلث و تجهيزات كنترل و مراقبت مستمر، از حالت تاكتيكي قبل از اين جنگ به ايفاي نقشي استراتژيك در ميدان نبرد ارتقاء يابد،كه پيامد آن زمين‌گير كردن نيروهاي دشمن و انهدام گسترده تجهيزات و ادوات جنگي آنها پيش از رويارويي زميني با او بود. در دو بخشي كه ترجمه آن پيش روي شماست، او دو عامل مهم ديگر را در اين عمليات بررسي نموده است. "قدرت فضايي به عنوان يك فعال كننده" و "جغرافيا به عنوان عامل جبري". او معتقد است از تمام توانايي‌هاي بالقوه فضا در اين جنگ استفاده شد و به عبارتي سامانه‌هاي فضايي نقش اصلي را در جنگ ايفا نمودند. همچنين جغرافيا به عنوان يك عامل جبري مي‌تواند شرايط ويژه‌اي را به نيروي هوايي در هر جنگ ديكته كند، كه در اين مورد مقايسه‌اي بين جنگ نفت و بوسني انجام داده است.