تحليل و نقد كتاب درآمدي بر تصوف، طريق باطني اسلام

Introduction, Analysis, and Review on the Book: "An Introduction to Sufism, the Inner Path of Islam"

در اين مقاله، كتاب درآمدي بر تصوف، طريق باطني اسلام اثر اريك ژئوفروي معرفي، تحليل، و نقد شده است. نسخه مورد بررسي ترجمه انگليسيِ راجر گائتاني از اصل فرانسوي آن است. ژئوفروي در اين اثر معنويت باطني اسلام را تبيين كرده است. او تصوف را از زواياي مختلف بررسي و ريشه هاي عرفان اسلامي را تا عصر حاضر بازنگري كرده و مورد مداقه قرار داده است. نويسنده اين كتاب تصوف را به منزله ذره بيني به كار برده و معنويت واحدي را كه در باطن اشكال مختلف اسلام وجود دارد رصد كرده است. يكي از مزاياي اين كتاب نگاه تاريخي گسترده اي است كه مهمترين شيوخ صوفيه را از اولين روزهاي شكل گيري تصوف تا عصر حاضر دربر مي گيرد. ژئوفروي هم چنين مباحث، نظريه ها، و عملكردهايي را كه موجب شكل گيري تصوف شده اند دقيق و منصفانه بررسي كرده است. در اين كتاب، جنبه هاي وحدت بخش و جهانيِ تصوف كه مي تواند با فرقه گرايي هاي افراطي مقابله كند برجسته شده است. ژئوفروي تلاش كرده است تا ميان عرفاي اوليه اسلام مانند ابن عربي، رومي، حلاج، و ... با عرفاي معاصر تعادل برقرار كند. در اين مقاله، بر مهم ترين مسائل كتاب تأكيد و پس از تحليل آن ها وجوه مثبت يا منفي شان نقد و بررسي شده است.

This article introduces, analyzes, and criticizes the book titled: "An Introduction to Sufism, the Inner Path of Islam" written by Eric Geoffroy and translated from French to English by Roger Gaetani. Geoffroy, in this work, explains the inner spirituality of Islam. He has studied Sufism from many aspects and reviewed the origins of the Islamic Mysticism up to present. The author has used Sufism as a magnifier, and he has observed a unique spirituality which is existed in all the inner forms of Islam. One of the advantages of this book is its wide historical perspective which considers the most important Sufi dervishes from the early days of Sufism formation up to now. Moreover, Geoffroy has studied the discussions, theories, and practices which caused to form Sufism fairly and accurately. In this book, the global and unifying aspects of Sufism which can contrast with radical sectarianisms have been highlighted. Geoffroy has attempted to make a balance between the early Islamic mystics like special treatment of the subject balances the voices of long ago as Ibn Arabi, Rumi, Hallaj, etc. and the contemporary mystics. In this article, the most important issues of the book have been emphasized, and their positive or negative aspects have been reviewed.