علم الحيوان در تاريخ علوم طبيعي مسلمانان

Zoology in the Islamic History of Natural Sciences

از آنجا كه فهم صحيح و دقيق علوم و فنون در هر تمدني مستلزم اطلاع از مباني وشالوده‌هاي اصلي آن تمدن است، براي فهم علومي كه در دامن تمدن اسلامي باليده‌اند نيز بايد در اصل و اساس اين تمدن مداقه و توجه كنيم.تمدن اسلامي بر مبناي وحي و عقل، و در قالب زبان عربي پديد آمد و نزد مسلمانان شناخت طبيعت، به منزله‌ي كارگاه صنع‌الهي، براي معرفت حق ضروري بود.به همين دليل، آن‌ها در همه‌ي عرصه‌هاي تاريخ طبيعي به مطالعه و تحقيق پرداختند؛ از جمله در علم‌الحيوان(جانورشناسي) تحقيقات ممتعي كردند و تأليفات مهم و شايسته‌ي اعتنايي پديد آوردند كه در اين مقاله به آن‌ها پرداخته شده است.

The understanding of a civilizations knowledge and expertise results in knowing the core of that civilization. Therefore to understand the Islamic civilization, a special attention should be paid to study the knowledge and the advancements developed in that civilization. The Islamic civilization is based on understanding and reason. For Muslims, to know God, it is necessary to know nature. Therefore, Muslims study and research all fields of the natural history, including zoology. In case of zoology, Muslims have produced numerous achievements, which will be discussed in this article.