ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﺴﻢ و ﻣﺆﻟّﻔﻪ ﻫﺎي آن در ﺗﺬﮐﺮه اﻻوﻟﯿﺎء ﻋﻄﺎر ﻧﯿﺸﺎﺑﻮري

Investigating Minimalism and Its Elements in Attār Nīšābūrī’s Tazkirat al-Awliyā

ميني ماليسم يا كمينه‌ گرايي گونه اي نو در داستان است كه بر حذف عناصر غير ضروري و ايجاز بيش از حد تأكيد دارد و همين عامل، سبب سادگي و دوري از پيچيدگي در داستان ها مي شود. اگرچه اين گونه در ادب غرب پديده اي نوظهور است، ولي نمونه هاي آن در آثار كهن ايراني به وفور يافت مي شود. تذكره الاولياء عطار نيشابوري شاعر قرن هفتم هجري از اين دسته از آثار است. بر همين مبنا نگارندۀ پژوهش حاضر بر آن است با بررسي ميني ماليسم در اثر ياد شده، ميزان مؤلّفه هاي آن را تحليل نمايند. براي رسيدن به اين منظور، پس از بررسي كتاب تذكره الاوليا و استخراج حكايات و داستان هاي كوتاه ميني ماليستي، ويژگي هاي مختلف آن بررسي و تحليل شد. اين پژوهش كه به شيوۀ كتابخانه اي و بر مبناي توصيف و تحليل انجام گرفته، اين نتايج را در برداشته كه حكايت هاي كوتاه تذكره الاولياء با توجه به برخورداري از حجم كم، سادگي زبان، پيرنگ ساده، گفتگو، شخصيّت هاي محدود و محدوديت صحنه پردازي در زمرۀ داستان هاي ميني ماليستي قرار مي گيرد و عطار در اين زمينه بسيار موفّق و الگويي براي ديگر نويسندگان بوده است.

In literature, minimalism is a new genre characterized specially by an economy in using words. It distinctly emphasizes brevity and omission of unnecessary elements in text. This emphasis has resulted in lucidity of expression and unambiguity in stories. Although an emergent phenomenon in the European literature, examples of minimalist stories are found plentifully in the Iranian classics. Tazkirat al-Awliyā of Attār, the famous poet of the seventh century (AH) is one of them. The researchers here have tried to study and analyze the motifs and elements of minimalism in the classic book of Attar. The study has therefore been based on the library methods. The study concluded that short parables in Tazkirat al-Awliyā can be classified as minimalist stories due to their being very short, clarity of language, brevity and straightforward plots, small number of characters and dialogues, and limited settings. Attār himself is also introduced as an innovator in the field and a very successful model for other authors.