بررسي عوامل مؤثر بر ميزان خستگي در سالمندان همودياليزي

The assessment of factors affecting fatigue in older people with hemodialysis

مقدمه: نسبت افراد سالمند در سراسر جهان در حال افزايش است. در پنج دهه گذشته، تعداد افراد مسن دياليزي در سراسر جهان از نظر تعداد و به ازاي هر ميليون نفر جمعيت افزايش يافته است. بيش از نيمي از بيماران دياليزي خستگي و فقدان انرژي را گزارش مي دهند. خستگي تاثيرات متعددي بر حوزه هاي جسمي، عاطفي و شناختي آنان دارد. مطالعه حاضر با هدف بررسي عوامل مؤثر بر ميزان خستگي در سالمندان همودياليزي انجام شده است. روش: اين پژوهش توصيفي بطور مقطعي در سال 1392 بر روي 450 سالمند همودياليزي در ده مراكز آموزشي درماني شهر تهران كه به روش آسان انتخاب شدند، اجرا گرديد. جهت گردآوري داده ها از مقياس (Brief Fatigue Inventory (BFI استفاده شد. يافته ها: ميانگين خستگي در كل نمونه ها 63/2± 83/5 بود كه نشاندهنده خستگي متوسط مي باشد. با افزايش سن ميزان ﺧﺴﺘﮕﻲ نيز شديدتر بود بطوري كه، بالاترين ميزان خستگي در بيماران با رده هاي سني 90 و بالاتر از بقيه رده ها بود. زنان بطور معني داري بيش از مردان خستگي را گزارش نمودند (P<0/05). افراد با سطح تحصيلات كمتر بطور معني داري خستگي بيشتري ذكر نمودند. سطح درآمد در ميزان ﺧﺴﺘﮕﻲ تأثير معني داري داشت بطوري كه در سطوح درآمد پايين خستگي بيشتر نمود داشت (P<0/05). نتيجه گيري: يافته هاي اين پژوهش نشان داد كه فراواني خستگي در سالمندان همودياليزي بالا است و استفاده از آن توسط پرسنل همودياليز براي بيماران توصيه مي شود. لزوم آگاهي بيشتر پرستاران از شيوع خستگي و استراتژيهاي كاهنده خستگي سالمندان دياليزي احساس مي شود.

Introduction: The proportion of older people over the world is increasing. In the past five decades, the number of older people who needs hemodialysis in terms of numbers and per million inhabitants has increased worldwide. More than half of these patients have reported fatigue and lack of energy. The feeling of fatigue has various effects on physical, cognitive and emotional aspects of older people life. This study aimed to investigate factors influencing fatigue in older people with hemodialysis. Method: This cross-sectional study was conducted in 2013 with 450 older people with hemodialysis selected randomly from 10 therapeutic and educational centers in an urban area of Tehran. Data was collected using the Brief Fatigue Inventory Scale. Results: The average of fatigue in all samples was 5.83± 2.63 which showed a medium level of fatigue. Fatigue could become more severe with age, so that the highest level of fatigue was in older people with the age 90 and above. Also, women reported significantly more fatigue than men (p<0.5). People with a lower educational level experienced more fatigue. The level of income had significant impact on the level of fatigue so that fatigue was more common in older people with a lower income level (p<0.5). Conclusions: Older people with hemodialysis suffered from high levels of fatigue. In order to improve older people care and promote their quality of life, nurses are required to identify fatigue in older people and help with reducing it.