طراحي ابزار دستي معلولان تتراپلژي 7C - 5C با استفاده از روش UCD

Designing the manual tools of the tetraplegia handicapped C5-C7 by UCD method

زمينه و هدف: يكي از عوارض محدودكننده كه از نظر تنوع نيز قابل توجه است آسيب ديدگي در مهره هاي گردني مي باشد كه باعث اختلال حسي و حركتي در اندام هاي فوقاني مي شود. اين عارضه موجب محدوديت در فعاليت هاي روزانه افراد مبتلا به آسيب مي‍شود. هدف از انجام اين پژوهش طراحي مسواك دستي براي معلولان آسيب نخاعي گردني (تتراپلژي 7C-5C) در تطابق با محدوديت هاي حركتي اين گروه و سنجش ميزان راحتي ابزار با استفاده از روش كاربر محور مي باشد. روش بررسي: روش تحقيق در اين نوع موردي مي باشد كه به وسيله بررسي هاي ميداني و همچنين پرسشگري، اطلاعات لازم جمع آوري گرديد. از روش UCD نيز براي كسب اطلاعات و بازخورد هاي مقتضي كاربران استفاده شد. در اين مطالعه از تعداد 27 نفر نمونه داوطلب و هدفمند كه در مراحل مختلف تحقيق مشاركت داشتند، استفاده شد. براساس پرسشگري اوليه و پياده سازي مراحل روش كاربر محور، طرح نهايي براي مسواك حاصل شد. در انجام مراحل نهايي UCD كه هدف آن ارائه پارامترهاي راحتي در ابزار دستي معلولان تتراپلژي 7C-5C مي باشد، براي تعيين ميزان راحتي از پرسشنامه رضايتمندي ابزار دستي استفاده شد. يافته ها: با عنايت به انجام UCD و كسب بازخوردها از نمونه ها اين نتيجه حاصل شد كه ويژگي فرمي مسواك بايد به گونه اي باشد كه تطابق با محدوديت هاي حركتي دست ها را فرآهم سازد. تلاش نگارندگان در اين فاز منجر به ليستي از ويژگي هاي ابعادي طراحي شد كه نهايتا اين داده ها در طراحي اعمال گرديد. نتيجه گيري: با توجهات صورت گرفته اينگونه به نظر مي رسد، تاكيد بر استقلال كاربر مهمترين آيتم در طراحي محصول براي اين گروه مي باشد كه از طريق هماهنگي فرمي و مكانيزمي و ابعادي ابزار دستي با محدوديت دست كاربر فرآهم مي گردد.

Background and aims: One of the disorders which make some limitation for people is cervical spine injury. It causes disturbances in the upper sensory and motor extremities. This complication limits daily activities. The aim of this study is to design a manual toothbrush for cervical spinal cord handicapped (tetraplegia C5-C7) that is in compliance with the movement restrictions of this group. The tool’s convenience was measured by the usercentered method. Methods: The research methodology of this study is a case study and data were collected by field study and questionnaires. The UCD method was also used to gain information and pertinent feedback of the users. In this study, 27 volunteers participated. Based on preliminary questioning and implementing the phases of user- centered approach, the final design of the toothbrush was achieved. In the final stage of UCD in which the aim was to provide the comfort parameters of tetraplegia handicapped C5-C7’s manual tool, the satisfaction questionnaire of manual tool was used to determine the convenience level. Results: By using UCD method and gaining the feedbacks of the users, it is concluded that the physical properties of the toothbrush should be matching with the movement limitations of the hands. In this phase, the authors provided a list of dimensional properties that finally were applied in design. Conclusion: It seems that emphasis on user autonomy is the most important item in product design for this group that is provided by the coordinating the manual tools’ form, mechanism and dimensions with the limitation of user’s hands.