ويژگي هاي روان سنجي نسخه فارسي مقياس بلند اجراي روان در ورزشكاران

Psychometric Properties of the Persian Version of the Long Flow Scale in Athletes1

هدف از پژوهش حاضر، تعيين روايي عاملي و پايايي نسخه فارسي مقياس بلند اجراي روان در ورزشكاران بود. بدين منظور، 545 ورزشكار انتخاب شدند و نسخه فارسي مقياس بلند اجراي روان را تكميل نمودند. ابتدا با استفاده از روش باز ترجمه، روايي صوري و صحت ترجمه نسخه فارسي پرسش نامه تاييد شد. درادامه، براي تعيين روايي سازه عاملي پرسش نامه از تحليل عاملي تاييدي مبتني بر مدل يابي معادلات ساختاري استفاده گشت، جهت تعيين همساني دروني از ضريب آلفاي كرونباخ بهره گرفته شد و براي بررسي پايايي زماني سوالات، ضريب هم بستگي درون طبقه اي به روش آزمون مجدد مورد استفاده قرار گرفت. نتايج نشان دهنده برازش مطلوب مقياس بلند اجراي روان مي باشد. همچنين، يافته ها بيانگر آن است كه شاخص برازندگي (0/047=رمزي، 0/96=سي.اف.آي، 0/96=تي.ا ل.آي)، همساني دروني (0/75) و پايايي زماني (0/86) از مقادير قابل قبولي برخوردار هستند؛ لذا، نسخه فارسي مقياس بلند اجراي روان از روايي و پايايي قابل قبولي در بين ورزشكاران برخوردار است و مي توان از آن به عنوان ابزاري روا و پايا جهت ارزيابي اجراي روان استفاده نمود.

The purpose of this study was to determine the factorial validity and reliability of the Persian version of the Long Flow Scale for athletes. For this purpose, 545 athletes were chosen and completed the Persian version of the Long Flow Scale. At first the face validity and translation accuracy were confirmed using back translation technique. To determine the questionnaire´s construct validity based on structural equations model was used; to determine internal consistency, Cronbach alpha coefficient was used, and to determine temporal reliability of the items, intra-class correlation coefficient under test-retest method was used. The results showed that the Long Flow Scale enjoyed favorable fit indexes. Confirmatory factor analysis showed that fit indexes (CFI=0.96, TLI=0.96, RMSEA=0.047), internal consistency (0.75), and temporal reliability (0.85) were suitable. So, the Long version of the Flow Scale can be characterized as a valid and reliable tool to study and evaluate the Long Flow Scale of Iranian athletes.