در برزخ بيم و اميد : زنان ايراني در مورد يائسگي چگونه مي انديشند ؟ يك مطالعه اكتشافي كيفي

In the Limbo of Fear and Hope": How Iranian Women Perceive Menopause? An Exploratory Qualitative Study

سابقه و هدف: ادراكات و تجربيات زنان از يائسگي به شدت تحت تاثير زمينه فرهنگي- اجتماعي است كه زنان در آن زندگي مي كنند. آگاهي از اين موضوع به سياستگزاران سيستم سلامت در تدوين برنامه هاي مراقبتي مناسب زنان يائسه كمك مي نمايد. لذا اين مطالعه با هدف كشف ادراكات و تجربيات زنان از يائسگي انجام شد. مواد و روش ها: در اين مطالعه كيفي اكتشافي كه در فاصله ارديبهشت 1393 تا تيرماه 1395 در شهرهاي مشهد و گناباد انجام شد، 27 زن 55-42 ساله مشاركت داشتند. داده ها با استفاده از مصاحبه هاي عميق نيمه ساختارمند تا رسيدن به اشباع داده ها جمع آوري گرديد. تجزيه و تحليل داده ها با استفاده از روش تحليل محتواي مرسوم گرانهيم و لاندمن با استفاده از نرم افزار MAXQDA 2007 انجام شد. يافته ها: نتايج تجزيه و تحليل داده ها يك درونمايه اصلي با عنوان «در برزخ بيم و اميد» را پديدار ساخت كه مشتمل بر سه طبقه و 15 زير طبقه بود. طبقات اصلي شامل احساس رهايي با قطع قاعدگي، دغدغه هاي همراه با وقوع يائسگي و تفسيرهاي دو گانه از يائسگي بودند. استنتاج: درونمايه اصلي اين مطالعه «در برزخ بيم و اميد» نشان مي دهد كه ادراكات و تجربيات زنان نسبت به يائسگي در طيف وسيعي از نگراني تا احساس آرامش نسبت به پديده ي يائسگي متغير است. به نظر مي رسد مداخلات مناسب در جهت بهبود نگرش اجتماع نسبت به يائسگي، بتواند بيم ها و نگراني هاي زنان در مرحله گذار به يائسگي را كاهش دهد.

Background and purpose: Perceptions and experiences of women about menopause are remarkably influenced by sociocultural context. Awareness of this issue could help health system policy makers to develop appropriate care plans for menopausal women in transition. This study aimed to explore the perceptions of Iranian women about menopause. Materials and methods: This exploratory qualitative study was conducted on 27 women aged 42-55 years old in Gonabad and Mashhad, Iran, between May 2014 and July 2016. Semi -structured indepth interviews were conducted until data saturation was achieved. Conventional content analysis was done using the method proposed by Graneheim & Lundman (2004) in MAXQDA 2007. Results: Findings showed an overarching theme entitled “In the limbo of fear and hope" consisting of three categories and 15 sub-categories. The categories included: 1) feeling of freedom due to cessation of menstruation, 2) concerns associated with occurrence of menopause, and 3) divergent interpretations of menopause. Conclusion: The main theme in this study was “In the limbo of fear and hope” which showed that the perceptions of women about menopause vary in a wide continuum of worry and peace. It is believed that changes in social beliefs toward menopause can reduce concerns and fears of women in menopausal transition.