جهان محلي سازي: واژه اي جديد براي حقيقتي تازه

Glocalization: New Term for New Reality

امروزه رويكرد پيروي از روندهاي جهاني شدن به دليل تناقضات موجود در آن كمتر مورد پذيرش جوامع و كشورها قرارمي گيرد. درواقع با تشديد چالش هايي چون گسترش فقر، توسعه نيافتگي، جرم، آلودگي زيست محيطي، نزاع هاي قومي و مذهبي، جنگ و درگيري در مناطق مختلف جهان، نقش و جايگاه بازيگران محلي و بويژه شهرها هم ازلحاظ مكان فعاليت هاي اجرائي و هم ازلحاظ پتانسيل هاي نهفته نهادها و انجمن هاي جامعه مدني واقع در آنها دركنار ساير بازيگران غيردولتي موردتوجه جدي قرارگرفته است. اين رويكرد جديد، تحت عنوان «جهانمحلي سازي» مطرح شده است كه بعنوان رويكردي تركيبي از دو پديده و فرايند محلي سازي و جهاني شدن مطرح است كه درآن بازيگران محلي مي توانند نقش مهم و موثري در مقابله با چالش هاي منطقه اي و جهاني همچون پيشگيري و مديريت جنگ و منازعات، به جريان انداختن مذاكرات صلح، تلاش براي گسترش توسعه پايدار و كاهش فقر، افزايش همگرايي بين قوميت ها و ملت ها و مبارزه با بحران هاي زيست محيطي درمقياس منطقه اي و جهاني داشته باشند. اين پژوهش با روش توصيفي-تحليلي و با استناد به منابع معتبر بدنبال پاسخ به اين سوال است كه براساس رويكرد جهانمحلي سازي، نقش آفريني بازيگران سطوح محلي نياز به چه بستر ها و عواملي دارد و جهانمحلي سازي چه آثار و پيامدهاي اقتصادي، اجتماعي، سياسي دارد؟ نتايج پژوهش نشان مي دهد اين رويكرد به شرط رعايت ملاحظات و الزامات اجرايي آن كه شامل مواردي چون اصلاح ديپلماسي سنتي، تمركز بر مسائل فرهنگي، حكمروايي شهري، دموكراسي و جامعه مدني، مديريت منابع و مكانيزم هاي مالي مي باشد؛ مي تواند در فراگيرتر شدن و يكپارچه سازي توسعه، صلح و امنيت و ايجاد فضاي اقتصادي و سياسي باثبات تري در سطح جهان نقش مهمي داشته باشد.

Todays، society and states no longer accept following trends of globalization because of its contradictions. In fact، exacerbating challenges such as extension of poverty، underdevelopment، crime، environmental pollution، ethnic and religious conflict in different regions of the world، role of local actors especially cities alongside other nongovernmental actors have been considered seriously both in terms of place of administrative activities and hidden inner potentials of institutions and civil society associations in them. The new approach called "glocalization" has been proposed. It is a compound approach of two phenomena of localization and globalization in which local actors can play an effective and important role against regional and global challenges such as conflict prevention and management، peace negotiations initiation، efforts for sustainable development promotion and poverty reduction، convergence increasing between ethnicity and nations and environmental crises solving in regional and global scale. This study in analytical - descriptive method and according to reliable sources seeks to answer the question of what factors and grounds are needed by local actors to play their roles and what are the economic، social and political effects and consequences of glocalization?. Results of this study indicated this approach will have an important role to make more inclusive and integrated development، peace and security and develop more stable economic and political environment at the world، if administrative requirements of the approach including traditional diplomacy reforms، focusing on cultural issues، urban governance، democracy and civil society، resource management and financial mechanisms are considered.