بازتوليد نابرابري اجتماعي در تهران از خلال تعامل سرمايه و فضا

Reproduction of social inequality in Tehran through the interaction of capital and space

اين مقاله به بررسي رابطه ميان فضا، طبقه و سرمايه در شهر تهران مي پردازد. هدف عمده اين پژوهش نشان دادن آن است كه چگونه سرمايه كشور وارد بخش مسكن و مستغلات در تهران مي شود و زمين شهري تهران زمينه مناسبي براي بازتوليد سرمايه مي شود و رابطه ميان طبقات شهري و فضاي شهري تحت تاثير عملكرد سرمايه قرار مي گيرد. رويكرد نظري اين مقاله عمدتا متاثر از هاروي است. روش اين مقاله تحليل ثانويه بوده و متكئ بر آمارهاي توليد شده توسط مراكز رسمي مانند بانك مركزي و شهرداري تهران است. يافته ها نشان مي دهند كه چرخش نابرابر توليد ملي به بخش مسكن و همچنين بازار مسكن و مستغلات شهر تهران، در كنار خلق انواع نابرابري هاي اقتصادي در بازار مسكن بر حسب جايگاه هزينه مسكن در بودجه خانوار و توزيع جغرافيايي اقشار مختلف، زمينه خلق نابرابر فضاهاي شهري در تهران معاصر شده كه اين روند موجب بازتوليد انواع نابرابري در حوزه ي كلان اجتماعي مي شود.

This article examines the relationship between space, class and capital in the city of Tehran. The main aim of this study is to show how the country's capital is moving into the housing and real estate sector in Tehran, and Tehran urban land areas become suitable place for the reproduction of the capital and also the relationship between the urban classes and urban areas affected by the function and the performance of the capital. The theoretical approach of this article is mainly influenced by the David Harvey's approach. The Method of This article based on secondary analysis of data which produced by Official centers such as the Iran’s Central Bank and the Municipality of Tehran. Results show that shifting unequal national production into the housing sector and also the real estate market in Tehran and besides the creation of economic inequality in the housing and real estate market based on the cost of housing in household budget and also the geographical distribution of different classes and groups creating unequal urban spaces in contemporary Tehran, which this process, in a Marco sphere, leads to the reproduction of social inequality and stratification.