مطالعه‌ي تطبيقي سرمايه ي اجتماعي مجازي در ميان كاربران فارسي، انگليسي و فرانسوي زبان شبكه‌هاي اجتماعي مجازي فيس‌بوك و گوگل پلاس

A comparative study on Cyber Social Capital in Persian, English and French speaking users of Facebook and Google plus

هدف تحقيق حاضر مطالعه سرمايه اجتماعي در شبكه هاي اجتماعي مجازي بوده است. يكي از دستاوردهاي آن ارايه ابزاري تحقيقاتي با نام «دهكده اجتماعي1» جهت جمع آوري داده بر اساس نظريه منابع اجتماعي لين است كه متناسب با فضاي شبكه هاي اجتماعي مجازي بومي سازي شده و كمك مي كند اطلاعات ساختاري و شبكه روابط كاربران به اطلاعات سطح فردي و پيمايش اجتماعي مرتبط گردد. اين ابزار در سه زبان فارسي، انگليسي و فرانسوي طراحي شده و مطالعه ي تطبيقي را ممكن مي سازد. بر اساس نتايج به دست آمده در طول 7 8 روز آغازين فعاليت اين ابزار تحقيقاتي، 4 1 2 نفر به استفاده از آن پرداختند. اين كاربران به خوبي به روابط خود در شبكه اجتماعي مجازي و موقعيت اقتصادي و اجتماعي دوستان خود آگاهي داشته و منابع متعددي را نيز با دوستان خود به اشتراك گذاشته يا از آنها دريافت مي دارند. ميزان سرمايه اجتماعي مجازي اين كاربران با متغيرهاي مختلفي مانند انگيزش ها و ميزان فعاليت آنها در شبكه اجتماعي مجازي ارتباط معنادار داشته است كه شرح مفصل ارتباط ميان اين متغيرها در مقاله درج شده است. بهره گيري از بازي نمايي در پيمايش اجتماعي آنلاين نرخ مشاركت و پاسخگويي را تا چهار برابر بيشتر از نرخ معمول در پيمايش هاي آنلاين ارتقاء داده است.

This research suggests a methodological improvement to study social capital in online social networks. We have designed a measurement tool based on Lin's theory of social resources. It is named Social Village and can be accessed in (http://socialvillage.me). By this tool, we are getting access to profile and friendship data of users of online social networks (Facebook and Google Plus). To access this data, we ask for users’ permission by social login and we have designed a gamified and interesting social survey that helps users get an in-depth knowledge of their online life. This tool combines three structural generators for social capital data (name, position and resource generators) and it has been developed in three languages (English, French and Persian) enabling us to conduct comparative studies. Based on our results presented in this report, 412 users in sample of our study know who they are connected with in online social networks, they know their friends’ socio-economic positions and they are providing or receiving various resources through their online friendships and their level of social capital is signifacntly correlated with their activities in online social networks and some other variables that are discussed in the report.