در اين جستار، شيوهء سخنوري دو شاعر بزرگ ايراني و فرانسوي: سعدي و لافونتن سنجيده و بررسيده آمده است، بر پايهء يكي از فسانه‌هاي لافونتن كه برگرفته از حكايتي است در گلستان سعدي و نشان داده شده است كه حكايت سعدي چگونه سَخته‌تر و سُتوارتر و هنري‌تر از فسانهء لافونتن است.
