بررسي تطبيقي مباني اصل شفافيت از ديدگاه اسلام و نظريه حكمراني خوب

A Comparative Study on Fundation of Transparency Principle in Sights of Islam and Good Governance Theory

شفافيت، مقوله ­اي است كه در جهت تقويت رابطه حكومت با شهروندان، يك حركت اساسي در بهبود سياستگذاري قلمداد مي­ شود و يكي از مؤلّفه­ هاي اساسي حكمراني خوب به شمار مي­آيد. از ميان عناصر مختلف حكمراني خوب، شفافيت را مي­توان يك ركن بنيادين جهت نيل به اين تئوري در نظر گرفت كه خود زمين ه­ساز و تقويت­كننده ديگر مؤلفه ­ها نيز به شمار مي­آيد. شفافيت و آگاهي عمومي مردم از آنچه در حكومت مي­گذرد، موضوعي نيست كه به جوامع مدرن امروزي اختصاص يابد؛ بلكه در رويكرد ديني نيز به مفهوم و محتواي شفافيت اشاره شده؛ همچنان­كه سنّت پيشوايان اسلام مؤيّد اصل شفافيت و عدم احتجاب آنها در تعامل با جامعه است. اصل شفافيت داراي پشتوانه و مباني تئوريك عميقي بوده و از منظر مكاتب مختلف، مباني گوناگوني براي آن در نظر گرفته شده است. اسلام در عين حال كه به اصل شفافيت تأكيد دارد، در خصوص مباني آن ديدگاه مشخصي دارد كه اين ديدگاه در موارد متعددي با نظريه حكمراني خوب مطابقت دارد و در پاره­اي از ابعاد نيز مغايرت دارد.

Transparency is a topic to reinforce the relations between the governorship and people, a fundamental motion to improve the politics and is one of the main component of good governance. From the different principles of good governance, transparency is the main element to reach to this theory that is planning and strengthening the rest of principles by itself. transparency and awareness of people from what happens at the government is not a topic just belongs to the modern communities , but also at the religious reflection have been pointed to the sense and concept of transparency and the Islamic leaderships traditions assisted to the element and lack of curtain at their relations with the society. The principle of transparency has the deep theoretical cover and basis and different schools, it has different basis. At the same time that Islam emphasis on the principles of transparency, it has the specific view about the elements that have concordance with the theory of good governance at the different cases and rarely has contradiction.