كليدواژه :
مخاصمات مسلحانه , حق سلامت كودك , خشونت , حقوق بشردوستانه بين‌المللي , اسلام
چكيده فارسي :
كودكان از جهت ظرفيت و ظرافت‌هاي وجودي‌شان، آسيب‌پذيرترين افراد جامعه‌ي انساني هستند و به دليل اين آسيب‌پذيري نيازمند حمايت مي‌باشند؛ اين آسيب‌پذيري بيشتر زماني رخ مي‌دهد كه مخاصمه مسلحانه‌اي اتفاق افتد و با ناديده‌گرفتن حقوق فطري و شأن و كرامت انساني موجب هلاكت، استثمار و سوء‌استفاده از كودكان - خصوصاً خشونت جنسي عليه دختران – شود و سلامت جسمي و رواني آنان در معرض خطر قرار گيرد. وانگهي، بر اساس تعاليم ارزشمند اسلام و تصريح حقوق بشردوستانه بين‌المللي، كودك به عنوان يك انسان كامل - خواه مسلمان و يا غيرمسلمان- بدون لحاظ مرزهاي جغرافياييِ مستقر در آن، زبان، نژاد و ... مُحِق است كه سلامتي او تحت هر شرايطي به شكل شايسته‌‌اي تأمين شود. در پژوهش حاضر، با روش توصيفي تحليلي تطبيقي، پس از بررسي مباني حق سلامت كودك، آثار مخاصمات مسلحانه بر سلامت كودكان قرباني و درگير و سازوكارهاي تأمين اين حق، با عنايت به نظام حقوقي اسلام و موازين و مقررات حقوق بشردوستانه بين‌المللي، اين نتيجه حاصل شده است كه بر افراد جامعه‌ي انساني، نهادهاي ملي و بين‌المللي و دولت‌ها لازم است كه در حد توان و امكانات، از بروز خشونت عليه كودكان در مخاصمات ممانعت نمايند؛ ضمن اين‌كه، مطابق حقوق بشردوستانه اسلام، ضرورت دارد افرادي كه سلامتي كودكان را در مخاصمات مسلحانه بههرشكل به مخاطره مي‌افكنند، به اتهام جرايم جنگي، تعقيب و محاكمه و مجازات شوند؛ در حالي است حقوق بشردوستانه بين‌المللي، با وجود حمايت از سلامت كودكان و تعهدآوربودن‌شان، در صورت نقض حق سلامت، فاقد ضمانت اجراهاي مناسب و كارآمد هستند.
چكيده لاتين :
Because of their capacity and elegance, children are the most vulnerable members of the society, So, they need to especial support. This vulnerability is felt more seriously during armed conflicts that causes perdition, exploitation and abuse of children such as sexual violence against girls, which include violation of their natural rights and human dignity; therefore, they are exposed to some physical and mental disasters. According to the valuable Islamic thoughts and stipulates of the international humanitarian law, the child has the right to be secured his health in a proper manner, under all circumstances, as a perfect human being (whether Muslim or non-Muslim), with disregard to geographic boundaries, language, race, etc. In this descriptive - analytical and comparative study, according to the legal system of Islam and the rules and regulations of the international humanitarian law, after reviewing the foundations of the right to health of child, effects of armed conflicts on children's health of the victim and involved, and the mechanisms of securing this right, at any case this result has been achieved that the members of human society, national and international institutions and governments should prevent violence against children in armed conflicts, according to their power and possibilities. In addition, according to Islamic humanitarian law, those who caused harm to the children's health, should be prosecuted and punished as war criminals; While international humanitarian law does not contain any proper sanction, in case of violation of the right to health
