عنوان مقاله :
ابن‌سينا و نقش متافيزيك در هرمنوتيك ديني
عنوان به زبان ديگر :
Avicenna and the Role of Metaphysics in the Religious Hermeneutics
پديد آورندگان :
نصر اصفهاني، محمد دانشگاه اصفهان - دانشكده ادبيات - گروه فلسفه و كلام اسلامي , شانظري، جعفر دانشگاه اصفهان - دانشكده ادبيات - گروه فلسفه و كلام اسلامي , امامي جمعه، مهدي دانشگاه اصفهان - دانشكده ادبيات - گروه فلسفه و كلام اسلامي
كليدواژه :
كتاب , سنّت , تفسير , هرمنوتيك , متافيزيك , ابن‌سينا , زبان دين
چكيده فارسي :
«ابن‌سينا و نقش متافيزيك در هرمنوتيك ديني»، يك بررسي ميان‌رشته‌اي است كه بين دانش متافيزيك، هرمنوتيك و متون ديني (كتاب و سنّت) ارتباط برقرار مي‌كند. مسئلۀ اين مطالعه، نقش متافيزيك در فهم كتاب و سنّت و معضلات مربوط به آن است. اين مطالعه بنيادي، تاريخي، تحليلي است كه به‌روش كتابخانه‌اي با استفاده از منابع معتبر انجام شده است. يافته‌هاي اين پژوهش، اين است كه به‌نظرِ ابن‌سينا نفش اصلي در فهم و هرمنوتيك كتاب و سنّت نه با متن و نه با مؤلف متن، بلكه با مفسّر متن است. به‌نظرِ او مفسّر متن تنها با پيش‌فرض‌هاي عقلاني خود قادر به نزديكي به افق مؤلف و افق متن دين مي‌شود و از آن تفسير و فهم شايسته از متن پيدا مي‌كند.
ابن‌سينا با پيش‌فرض‌هاي متافيزيكي در فهم مباحث مربوط به مبدأشناسي، جهان‌شناسي، فرجام‌شناسي، نبي‌شناسي وارد جريان فهم متن شده است. او براساس اين پيش‌فرض‌ها به نتايجي دست يافته است كه با نگرش رسمي از ظاهر متن دين هم‌خواني ندارد؛ ولي با اين حال او راهكار خود را از فهم دين، راهكاري بايسته مي‌داند.
چكيده لاتين :
Avicenna and the Role of Metaphysics in the Religious Hermeneutics is an interdisciplinary study that relates metaphysics، hermeneutics and religious texts (Quran and Sunnah) to each other. This article deals with the examination of the role of metaphysics in the understanding of Quran and Sunnah and the problems related to them. This study is fundamental، historical and analytical which is a library based research based on reliable sources. The results shows that in Avicenna’s view the best understanding of hermeneutics and religious texts (Quran and Sunnah) is done by the interpreter. He believes that this is the interpreter who uses his presuppositions to understand the views of the author or the religious texts. In this article، we are going to identify the metaphysical assumptions of Avicenna to understand the issues related to the knowledge of origin and return، cosmology، eschatology، and prophetology. By understanding these presuppositions, he has gained results that do not concur with a superficial view of religion.
