عنوان مقاله :
صلح در سپهر انديشه سعدي
عنوان به زبان ديگر :
Peace in Sa'di’s Opinion.
پديد آورندگان :
اميرمحلاتي، محمدجعفر دانشگاه اوبرلين، ايالات متحده امريگا
كليدواژه :
سعدي , صلح , اخلاق مهار جنگ , اخلاق عفو و اخلاق دوستي
چكيده فارسي :
رويكرد به صلح هم به لحاظ نظري و هم كاربردي سه طيف را در بر مي‌گيرد كه مجموعاً ساحت صلح را تشكيل مي‌دهند: اخلاق مهار جنگ، اخلاق عفو و اخلاق دوستي. جامعه امروز ما نيازمند مباني نظري ريشه‌دار در فرهنگ بومي و تمدن‌ساز ايراني است و درست در همين وادي است كه درك نظرگاه‌هاي ميراث پدر ادب فارسي يعني سعدي در صلح‌گستري اهميت مي‌يابد. سعدي طرفدار اصالت صلح و عَرَض و تصادفي بودن جنگ است. او براي جنگ اصالت هستي‌شناسانه قائل نيست. شاهد قدرتمند اين مدعا دوبيتي معروف او است كه بني آدم را اعضاي يك پيكر مي‌شناسد. نگاه اصالت صلح و دوستي سعدي، بهترين پادزهر جهاديسم روزگار ماست.
نويسنده در اين مقاله مي‌كوشد تا با ارائه شواهدي مستند، كارسازي سخن ستبر و تمدن‌ساز سعدي را براي هر سه زمينه اخلاق صلح به اثبات رساند.
چكيده لاتين :
To approach peace, both theoretically and practically involves three different spectrums which together are the foundation of peace: the ethics of restraining war, the ethics of forgiving, and the ethics of friendship. Our society today is in need of basic theories in regional culture which the foundation of Iranian civilization. It is exactly at this point where Sa'di’s point of view becomes the most important factor. Sa'di is in favor of peace and honor a nd the fact that war is incidental. In his opinion, war lacks originality and does not value human life. A witness to this claim is his famous quartet in which he emphasizes the fact that human beings are part of the same matter. In this essay, the writer intends to prove that Sa'di, with help his masterful poetry, has instructed people on all three foundations of peace.
