كاركرد اقتصادي دين اسلام (توزيع ثروت و درآمد)

(The Economical Function of the Religion of Islam (the distribution of wealth and income

يكي از مباحث محوري در مكاتب و نظام هاي اقتصادي، نحوه توزيع درآمد و ثروت در بين افراد مي باشد. اين مسئله معمولاً با عدالت گره خورده است و به رغم اينكه معيارهاي توزيع عادلانه در مكاتب متفاوت است، اغلب سعي كرده اند معيارهايي كه براي توزيع منابع معرفي كرده اند، عادلانه بدانند. گرچه نظام سوسياليست برابري در توزيع و نظام سرمايه داري توزيع بازار را عادلانه دانسته است، نظام اقتصادي اسلام، با به رسميت شناختن تفاوت هاي ذاتي ناشي از استعدادها و موقعيت هاي جغرافيايي افراد و نيز تأييد سهم بيشتر بر اساس تلاش بيشتر، حداقل هايي را براي همه در نظر گرفته است كه تأمين كننده زندگي آنها در حد وسط جامعه باشد. اين سياست ها در سه حوزه توزيع اوليه، توزيع بعد از توليد و توزيع مجدد سامان داده شده است. در اين مقاله با روش تحليلي - توصيفي و با استفاده از منابع استنباط، معيارهاي توزيع در اين سه محور از نگاه اسلام دنبال خواهد شد. يافته هاي تحقيق نشان دهنده اين است كه توزيع درآمد و ثروت در نظام اقتصادي اسلام در سه حوزه توزيع قبل از توليد، توزيع بعد از توليد و توزبع مجدد بر اساس معيار كار و تلاش از يك سو و نياز از سوي ديگر خواهد بود و تأمين كننده عدالت در نظام مي باشد.

One of the main discussions in the economical systems and schools is the way to distribute wealth and income among individuals. This subject is usually tied up with justice and although the criterion for just distribution is different in different schools, but they usually have tried to consider their criterion for the distribution of the resources to be fair. Although the socialistic system considers equal distribution fair and capitalism considers market's distribution fair, Islam's economic system –making people's essential differences customary because of their [different] talents and geographical positions and approving higher share for the one who makes more effort – gives a minimum portion to every individual to provide them an average life. These strategies are managed in three fields: initial distribution, distribution after production, and secondary distribution. Using the sources of deduction and applying an analytic-descriptive method of research, the criterion for the distribution in the above three fields from Islam's point of view is explained in this article. Researches show that the distribution of income and wealth in Islam's economic system is in the three fields of distribution before production, distribution after production, and another distribution on the basis of work and attempt on the one hand and need on the other hand, and will be a righteous system.