حديث متشابه، مفهوم، جايگاه و چگونگي مواجهه با آن

Ambiguous Hadith, the Concept, Status, and the Way to Face it

بر خلاف آيات متشابه، در مورد احاديثي كه از متني متشابه برخوردارند، پژوهشي صورت نگرفته است. منظور، احاديثي است كه، اگر چه مفاد و مدلول ظاهري اش آشكار است، ولي مراد و مقصود معصوم: از آن روشن نباشد. اين گونه احاديث، چنانچه از سندي معتبر برخوردار باشند و مدلول آن ها در تنافي آشكار با عقل نباشد، بر حديث يا آيه محكم يعني آيه و حديثي كه مدلول و مراد از آن ها روشن باشد، عرضه و با تكيه بر آن ها تبيين ميگردند و اگر درباره آن ها، به آيه يا حديثي محكم دست نيافتيم، لازم است آن ها را مسكوت بگذاريم و در موردشان اظهارنظر نكنيم.

Contrary to the ambiguous verses، the ambiguous hadiths، that have similar texts، have not been researched on. What is meant is any type of hadiths about which، despite their apparent content and referent، the intention of the Infallible (A.S.) is not evident. These hadiths، in case enjoying valid sanad and their referent not being in open contradiction with intellect، are presented to the unequivocal hadith or verse، namely the hadith and verse whose referent and intention of them are evident، and explained accordingly. If، however، we do not find an unequivocal verse or hadith about them، we need to leave them undecided and do not comment on them.