جاودانگي و ناميرايي در اسطوره هاي شاملو

Immortality in Myths Used by Shamlou

اغلب شاعران و نويسندگان برجسته براي جاودانه كردن آثارشان از انواع اسطوره ها بهره مي گيرند و با همانند كردن قهرمانان خود به قهرمانان اسطوره اي، نه تنها پيوند و پلي ما بين زمان حال و گذشته ايجاد مي كنند بلكه قهرمانان خود را جاودانه مي گردانند. در ميان شاعران معاصر شاملو به سبب داشتن روحيه مبارزه جويي بيشتر به اسطوره روي آورده است و بسامد بالاي كاربرد انواع اسطوره هاي ملّي و ميهني و حتّي جهاني، او را به شاعر اسطوره سازِ جهاني معروف كرده است. او در اسطوره هايش نه تنها از شخصيّت هاي قهرماني بلكه از اسطوره هاي حيواني، گياهي، عناصر طبيعي و آييني براي بيان آرمان هايش بهره جسته است. هر چند جاودانگي از صفات همه اسطوره ها است امّا ويژگي بارز اسطوره هاي شاملو حيات مجدّد و تولّد دوباره آنها است. در تفكّر اسطوره اي او مرگ جسماني قهرمان، حيات ابدي و جاوداني به همراه دارد تا آن حد كه شاملو كلام و اشعارش را بعد از مرگ جسماني خود، تولّد دوباره اسطوره شاملو و شاملوها ميداند. بنابراين، مقصود شاملو از به كار بردن اسطوره، جاودانگي و حيات بخشي به قهرمانان خود است. در اين مقاله به تحليل نمونه هايي از اسطوره هاي شاملو پرداخته مي شود كه شاعر با آوردن آنها انگيزه رويش و تولّد دوباره را اراده كرده است تا آن حد كه حياتشان را در مرگشان مي داند.

Most prominent poets and authors use a variety of myths to immortalize their works; they compare their heroes with heroes of myths and therefore create a bridge between the present and the past and immortalize their heroes. Among the Iranian contemporary poets, Shamlou, has turned to myth because of his spirit of the struggle. He has used a variety of Iranian and global myths and thus has become a famous mythologist poet. He has utilized not only the heroic characters but also myths of animal and plant, and natural and ritual elements to express his ideals. Immortality is the trait of all myths, but the characteristic feature of Shamlou's myths is re-birth and anew life. According to his mythological view, the carnal death of hero leads to immortality. Shamlou believes that after his own carnal death, his sayings and poems lead to re-birth of "the myth of Shamlou". Therefore, he uses myths to immortalize and live up to his heroes. The poet proposes those myths that can be found the concepts of "motivation to grow" and "re-born" in them; he believes that deaths of these myths are the symbol of their life. The present article attempts to analyze these kinds of myths in the poems of Shamlou.