مفهوم درد و لذّت از ديدگاه عطار

Concept of pain and Joy of Attar's view

يكي از موضوعات بنيادين تفّكر عطار در عرفان، موضوع درد و لذّت است.عطار درد حقيقي را رهبر آدمي، بيدار كننده روح و باعث زايش مي­ داند. در نقطه مقابل، بي دردي و لذت­ هاي مجازي را راهزن معرفت، حجاب لذت حقيقي و باطني، به هم خوردن تعادل روحي و رواني معرفي مي­كند. اين مقاله به واكاوي موضوع درد ولذّت در آثار عطار مي­پردازد و نيز سيري است در جهت گيري­ ها و نگرش­ هاي بديع اين عارف دردمند، درباره درد دروني و لذّت مجازي و حقيقي؛ و اين كه انسان­ ها بايد با پشت پا زدن به لذت هاي مجازي و زودگذر،درد و سوزي در درون حاصل كنند تا به لذت حقيقي و باطني رهنمون گردند.

The subject of pain and joy is one of the core concepts in Attar's thinking in mysticism. Attar considers the true pain as human's leader and spirit raiser and cause of birth. In contrast, he considers figurative joy and lack of pain as a dam of knowledge and true inner joy and mental imbalance. This article reviews the subject of pain and joy in the Attar's works and also reviews the orientations and attitudes of this great mystic about inner pain and virtual and true joy, and the fact that people should avoid fleeting pleasures and make an inner pain inside them to lead them to true and inner joy.