نگاه عرفا به مرگ

The Mystic's Look on Death

مرگ در نگاه عرفا به دو گونه كلي، يعني مرگ اضطراري و مرگ ارادي تقسيم مي ­شود، براي رسيدن به مقام مرگ ارادي، نخست بايد مرگ را شناخت و براي شناخت مرگ بايد فلسفه آفرينش درك شود، به همين دليل نگاهِ درست به زندگي، به دنبال زندگيِ درست به دست مي آيد، و در نتيجه مرگ زيبا و درست را نيز در پي خواهد داشت، بر همين مبنا، همانگونه كه زندگي زيباست، مرگ نيز زيباست چرا كه دروازه آن جهاني است و آن جهان موعد ديدار دوست است و براي لقاي دوست بايد از اين گيتي گذشت و اين خود ولادتي ديگر است، چرا كه پاي نهادن بدين جهان خود منوط به مردن از مراحلي چون نبات و حيوان بود، بر همين اصل گذشتن از اين جهان نيز منوط به مردن از صفات بشري است چرا كه با داشتن اين صفات، رسيدن به دوست غير ممكن است و تنها مرگ است كه گشاينده اين گره است، پس مرگ خود عين زندگاني جاويد است.

As a whole. Two kinds of death can be found in the mystic' look, compulsory and voluntary. For obtaining the second one, we must understand the death and the cause of the creation. Apure Life leads to drighteous Look to the Life. They all lead to the eternal Life which is the time for meeting the Lod. for obtaining the God one must leave eveything and this is, itself, a second Life. When we came to this world, we Left the vegetable and animality Stages, so for Leaving these attributes. It is only the death which solves this problem. So death itself is just eternal Life.