زنان شهر هروم و حماسه ملي ايران

Women of Herum and the Iranian National Epic

در اساطير و حماسه هاي ملت ها، قهرمانان و موجودات شگفتي آور بسياري ديده مي شوند كه حضورشان موجب تقويت فضاي حماسي در ميراث هاي ادبي آنان شده است. يكي از اين اقوام شگفت انگيز در حماسه ملي ايران، زنان شهر «هروم» هستند كه بنا به نظر اهل فن، همان «آمازون»هاي اساطير يونانند. اين مقاله به مقايسه ويژگي هاي زنان مذكور در شاهنامه با منابع و اساطير يوناني پرداخته است؛ مقايسه گونه اي كه مي تواند چند و چون آميزش افسانه هاي اقوام گوناگون را در يكديگر نشان دهد و از سوي ديگر، با بررسي نمودهاي مختلف افسانه ها و اسطوره ها، رازناكي انتقال آنها از سرزميني به سرزمين ديگر را مورد كندوكاو قرار دهد و فوايدي در زمينه هاي مردم شناسي و قوم شناسي تاريخي را به همراه داشته باشد.

Many heroes and wonderful beings، whose presence strengthens the epic atmosphere in their literary heritage، appear in myths and epics of nations. Of these wonderful beings in Iranian national epic are the women of "Herum" who، according to the experts، are the Amazons of the Greek mythology. This study compares the characteristics of the women of Herum، as mentioned in "Shāhnāmeh"، with their counterparts in Greek sources and myths. This comparison shows the quality of the combination of myths from different nations. Also by studying different manifestations of myths، their transference from one land to another can be examined and it would be of great advantage to Anthropology and historical ethnography.