طبقه بندي قصه هاي عامه در مجموعه هفت باستاني پاريزي و تاريخ كرمان محمود همت

The Classification of Folk Tales in the Collection "Seven" by Bastani Parizi and "The History of Kerm@n" by Mahmoud Hemmat

قصه بازتاب دهنده بخش مهمي از فرهنگ و تمدن يك قوم و از جنبه هاي مختلف قابل توجه و بررسي است. بيش از دويست سال است كه مطالعات علمي در حوزه قصه آغاز شده است. برادران گريم اولين كساني بودند كه قصه ها را با نگاهي علمي گردآوري كردند. صد سال بعد در 1910م آنتي آرنه با اثر فهرست تيپ هاي قصه، زمينه مطالعه جهاني بر روي قصه ها را فراهم كرد. پنجاه سال بعد استيث تامسون تحريري جديد از اثر آرنه ارائه داد كه اين تحرير به فهرست آرنه/ تامسون شهرت و مقبوليت يافت. در زمينه قصه هاي ايراني اولين و جدي ترين كار در حوزه طبقه بندي علمي قصه ها توسط اولريش مارزلف در 1984م انجام گرفت. پس از اين با وجود مطالعات گسترده پژوهشگران و دانشجويان ايراني در اين حوزه، در بخش طبقه بندي قصه ها، فعاليت چشمگيري انجام نشده است. پژوهش حاضر به طبقه بندي قصه هاي عامه در چندين متن تاريخي معاصر كرمان مي پردازد و از اين حيث نمونه اي پيشين ندارد. اين پژوهش هفت اثر باستاني پاريزي (1393-1304) و يك اثر محمود متدين مشهور به همت كرماني (1374-1298) را بر پايه ي الگوي آرنه/ تامسون و مارزلف مورد مطالعه قرار داده است.

Stories reflect a significant part of a people’s culture، and they can be considered and studied from different aspects. Scientific studies in the field of story have begun for more than two centuries. The Grimm brothers were the first ones who collected tales using a scientific approach. About a century later، in 1910، Antti Aarne prepared the grounds for universal study of stories by composing his Index of Folktale Types. Aarne’s index was later revised by the American folklorist، Stith Thompson. This revision is known as the Aarne-Thomson tale type index. In the field of Iranian tales، the first and the most serious work for the scientific classification of stories was done by Ulrich Marzolph in 1984. Although Iranian researchers and students have undertaken considerable studies in this field، no significant work has been conducted in the classification of tales. The present study seeks to classify folktales in many contemporary historical texts of Kerman، which makes this study unique. This study has investigated seven works by Bastani Parizi (1924-2014) and one work by Mahmoud Motadayyen، also known as Hemmat Kermani (1918-1995)، based on the the Aarne-Thomson and Marzolph indices.