تحليل قصه‌اي لكي بر مبناي روانشناسي يونگ

An Analysis of a Tale in the Lak Dialect Based on Jung's Psychology

صه؛ بخش مهمي از ميراث فرهنگي هر قوم به شمار مي­رود. برخلاف تصور امروزي از قصه، كه بيش‌تر در ذهن افراد علمي دنياي مدرن، مفهومي غيرعلمي دارد، در دنياي قديم از اساسي­ترين مفاهيم بشري قلمداد مي­شده­است. به نظر مي‌رسد تفكرات ذهني انسان گذشته چه در خودآگاه و چه در ناخودآگاه، بي‌تأثير از قصه نبوده است. قصه­ها در خودآگاه و بيش‌تر در ناخودآگاه كودك جاي مي‌گيرند و بسياري از دردها‌ي او را تسكين مي­دهند. كودك به كمك قصه مي‌تواند بر نوميدي­هاي ناشي از خودشيفتگي، تصميم­هاي دشوار اديپي، رقابت‌هاي خواهر و برادري و... چيره شود. يكي از مهم­ترين اهداف قصه­ها؛ آماده كردن كودك براي درك تدريجي مسائل زناشوئي است. قصه، ورود صحيح كودك را به دنياي بلوغ جنسي، آن هم از راه كنايه كه بيش­ترين تأثير را در رشد صحيح او به همراه دارد، فراهم مي­كند. در اين مقاله، كوشيده شده يك قصه­ي رايج در گويش لكي بر اساس روان‌شناسي يونگ، تجزيه و تحليل شود، هم‌چنين نشان داده شده است كه چگونه مفاهيمي همچون «آنيما» و «آنيموس» در ذهن گذشتگان ما وجود داشته است.

Stories are an important part of the cultural heritage of any nation. Contrary to modern scientific notion of the story as being non-scientific، it was considered as one of the most essential human concept in ancient times. It seems that ancient human’s mental thoughts، whether unconscious or conscious، were affected by stories. Stories are usually stored more in the unconscious but also in the conscious of a child and help alleviate many pains and sufferings; with the help of story a child can prevail over hopelessness resulting from narcissism، sibling competitions and oedipal complexes. One of the most important goals of a story is to prepare the child to understand sexual matters gradually. A story can provide suitable awareness in a child into the world of sexual matters through metaphors that are most effective in the child’s growth. In this essay a popular story in Lak dialect is analyzed based on the psychology of Jung. In this essay it has shown how concepts like Anima and Animus have been present in our ancestors’ minds.