تحليل گفتمان انتقادي كيهان بچه ها در مواجهه با پديده اجتماعي و سياسي انقلاب اسلامي

Critical Discourse Analysis of Challenges of Kayhan Bacheha (KB, a Magazine for Children) With Social and Political Phenomenon of the Islamic Revolution

پيدايش نشريه هاي كودكان و نوجوانان در ايران به دوران مشروطه باز مي گردد. اين نشريه ها از راه آشنا كردن مخاطبان با چگونگي زندگي و آموزش كودكان در كشورهاي پيشرفته غربي ، نگاه سنجشي به زندگي خود و ديگران را در كودكان تقويت مي كرد. بخش بزرگي از ادبيات داستاني اين نشريات از منابع خارجي گزينش و ترجمه مي شد و پركتيس هاي گفتماني آن ها از جمله كيهان بچه ها در ارتباط با ساختارهاي اجتماعي ، سياسي و فرهنگي و بويژه منا سبات قدرت و سلطه شكل مي گرفت و با تغيير اين مناسبات تغير شكل مي داد . براين بنياد اين پژوهش در نظر دارد با تحليل انتقادي متن مجله كيهان بچه هاي منتشر شده در بازه زماني 5 سال قبل پديده اجتماعي و سياسي انقلاب اسلامي و 5 سال بعد آن به عنوان يك پركتيس گفتماني در ساحتي سنجشي نسبت به چگونگي توليد اين اثر ،چگونگي مصرف آن ، چيستي نظم گفتماني حاكم بر اثر و چگونگي فعال شدن گفتمان ها به شكل متن به جهت دستيابي به تفسير خاص و تقويت آن در دو برهه زماني ياد شده و ابعاد تأثيرپذيري و يا شايد تأثيرگذاري اين اثر در رخداد اجتماعي و سياسي انقلاب در سطح جامعه و گفتمان هاي حاكم در آن ، بصيرتي بدست آورد.

The emergence of children's magazines in Iran dates back to Iranian Constitutional era. These magazines introduced readers to the life and education of children in western societies encouraging a critical look at their own life and others. A major part of fictional literature of the magazine were selected and translated from foreign sources. Discourse practices of journals like KB were formed by the social، political and cultural structures، especially power and domination. Thus، this research is conducting a discourse analysis of the magazine in a time period of five years before and after Islamic Revolution of Iran in order to study production، consumption، the discipline of discourse governing the cause and effect and how discourses were activated for a specific interpretation. Moreover، the possible effects and influences of this magazine on the social and political events leading to the revolution.