درآمدي بر مواجهه مسيحيان ايران با فاتحان مسلمان در سده نخست هجري

The Beginning of the Encounter of Christians of Iran against the Conqueror Muslim Arabs in the First Century AH

حمله عربها به ايران، واكنش‌هاي متفاوت گروه‌هاي قومي و ديني ساكن در قلمرو ساساني را در پي داشت. يكي از اقليت‌هاي مهم در ايران، مقارن با ورود عربها، مسيحيان بودند. اين گروه نيز همانند پيروان ساير اديان و نحله‌هاي رايج در ايران، تحت تأثير فتوحات مسلمانان قرار گرفتند و واكنش‌هايي نسبت به آن داشتند. واكنش مسيحيان در برابر فتوحات، بسته به زمان و مكان فتوحات به دو شكل، تعامل و تقابل، ظهور و بروز كرد. مسيحيان در نواحي غربي ايران و كوره عراق به‌واسطه اشتراكات قومي و زباني با فاتحان و رقابت با مسيحيان مناطق داخلي ايران، بيشتر به تعامل با فاتحان عرب روي آوردند. اما مسيحيان ساكن در مناطق شرقي به‌سبب قرار داشتن در اقليت و نيز افتراق قومي و زباني با فاتحان، به تقابل با آنان پرداختند. اين مقاله واكنش تعاملي و تقابلي مسيحيان با عربها و علل و اسباب آن را در سده نخست هجري قمري بررسي كرده است.

The arrival of the Arabs on the Sassanidʼs regality was confronted with the reaction of various groups of Iranian society. One of Iran's major minorities was Christians, who had a particular confrontation with the Arab conquerors. These reactions, which were often interactive and contradictory, occurred in different parts of Sassanid Iran. The interaction of Christians in the western regions of Iran and Iraq was due to their ethnicity and Arabic language and rivalry with the Christians in the inner regions of Iran. But the approach of Christians in the inner regions of Iran due to the existence of ethnic and linguistic differences with the conquerors, were often supported by Muslim protesters such as Khawarij to confront and oppose Arab conquerors. This article explains how Christians of Iran reacted to the arrival of Muslim conquerors in the first century AH.