زمينه‌هاي داخلي، منطقه‌اي و بين‌المللي تبيين مداخله انگلستان در بلوچستان ايران

Explaining the internal, regional and international context of British intervention in Balochistan, Iran

هدف اين مقاله بررسي ابعاد داخلي، منطقه‌اي و بين‌المللي مداخله انگلستان در مناطق بلوچ‌نشين ايران در 1916 در جريان جنگ جهاني نخست است. كتاب مهاجمان سرحد ژنرال رجينالد داير فرمانده عمليات نظامي انگلستان در رويارويي با سرداران بلوچ ايراني تنها شرح مفصل بجاي مانده از اين رويداد مهم محلي در ايران است. بااين‌همه روايت داير تصوير كاملي از اين رويارويي‌ها به دست نداده و پرسش‌هاي زيادي را درباره اين رويداد و زمينه‌ها و پيامدهاي آن بجاي مي‌گذارد. آگاهي درست از اين امر تنها با كنكاش پيرامون زمينه‌هاي ملي، منطقه‌اي و بين‌المللي آن امكان‌پذير است. هدف اين پژوهش تلاش در جهت روشن كردن اين ابعاد سه‌گانه زمينه‌هاي رويارويي سرداران بلوچ با انگليسي‌ها و نيروهاي نظاميان است. نويسنده بران است كه مبارزات سرداران بلوچ ايراني با استعمار انگلستان در چهارچوب درك رابطه و هماهنگي آن‌ها با نخبگان سياسي مشروطه‌خواه و استقلال‌طلب ايران در سطح ملي، تأثير فتواهاي جهاد عليه متفقين در منطقه بر مبارزات آن‌ها در سطح منطقه‌اي و بهره‌گيري انگلستان از ابزار ارتباط آلمان‌ها با بلوچ‌هاي ايران كه چندان واقعي نبود در سطح بين‌المللي قابل‌فهم است.

The purpose of this article is to examine the internal, regional and international dimensions of British intervention in the Baloch region of Iran in 1916 during the First World War. The book of strikes on the frontier of General Reginald Dyer, commander of the British military operation in confronting the Iranian Baluchi commanders, is the only detailed explanation of this important local event in Iran. However, the narrative of the story does not give a complete picture of these confrontations and poses many questions about this event and its context and consequences. Proper awareness of this is only possible by examining national, regional and international contexts. The purpose of this research is to attempt to clarify these three dimensions of the context of the confrontation of the Baloch Commanders with the British and the military. The author writes that the struggles of the Iranian Baloch rulers with British colonialism in terms of understanding and coordinating with the constitutional and political elites of Iran at the national level, the impact of the jihadist fatwas against the Allies in the region on their regional-level struggles, and the use of Britain's Germans' The Baluchi Iran, which was not very real, was internationally motivated.