يبوست در بارداري از ديدگاه طب سنتي ايران

Constipation in pregnancy from the perspective of Iranian traditional medicine

مقدمه: بدن انسان در دوران بارداري دستخوش تغييرات بسياري مي‌گردد، از جمله يبوست كه دومين شكايت گوارشي شايع در بين زنان باردار است. از آنجايي كه بروز يبوست عوارض متعددي را در مادر و جنين به همراه دارد، همچنين مصرف بسياري از داروها در دوران بارداري ممنوعيت دارد، لذا تنظيم برنامه غذايي روزانه و نحوه زندگي براي مقابله با اين مشكل، ضروري است. طب سنتي ايراني داراي رويكرد جامعي به دوران بارداري است. بنابراين جهت تنظيم يك برنامه مدون براي مادر باردار و مادري كه قصد بارداري دارد، به منظور جلوگيري از ايجاد يبوست و درمان آن مي‌توان از منابع طب سنتي استفاده نمود و استفاده از اين تجربيات را در كنار دستاوردهاي طب نوين غنيمت دانست. روش: در اين مطالعه مروري و كتابخانه‌اي، كتب مرجع و مهم طب سنتي و مقالات جديد مورد بررسي قرار گرفت و يافته‌هاي دانشمندان طب نوين با يافته‌هاي حكماي طب سنتي به طور اجمالي مقايسه شدند. يافته‌ها: ابتدا به مفهوم يبوست و علل ايجاد يا تشديد آن پرداخته، سپس يبوست در بارداري و درمان آن را به‌طور خاص مورد بررسي قرار گرفت. نتيجه‌گيري: با توجه به دقت نظر انديشمندان طب سنتي ايران در مراقبت‌هاي دوران بارداري و توجه به دفع فضولات به عنوان يك اصل حفظ سلامتي، شايد امروزه بتوان در مباحث بهداشت بارداري و تحقيقات مربوط به اين دوران از يافته‌هاي حكما استفاده كرد و زيربناي تحقيقات را بر گفته‌ها و تجربيات آنان پايه‌گذاري كرد.

Introduction: The human body undergoes many changes during pregnancy, such as constipation that is the second common digestive complaint among pregnant women. Since constipation create many complications in the mother and fetus, also a lot of medication during pregnancy is contraindicated, therefore the adjustment of diet and lifestyle to deal with this problem is essential. Iranian Traditional Medicine has a comprehensive approach to pregnancy. So we can set up a program for pregnant women to prevent constipation and its treatment by traditional medicine resources. Using these experiences with achievements of modern medicine is useful. Method: In this review study, important traditional reference books and new articles were searched and the findings of modern medicine scientists and physicians were compared briefly with traditional medicine findings. Results: First, the concept of constipation and its cause or aggravating factors was assessed and then specifically constipation during pregnancy and its treatment was examined. Discussion & Conclusion: According to the Iranian traditional physicians’ attention in prenatal care and attention to sanitation as a principle of health, nowadays we can use traditional medicine specialists’ finding in reproductive health and research and establish researches base on their speeches and experiences.