پديد آورندگان :
رهبر، شهين موسسه مطالعات تاريخ علوم پزشكي، طب اسلامي و مكمل - دانشگاه علوم پزشكي ايران , رجب‌نژاد، محمدرضا موسسه مطالعات تاريخ علوم پزشكي، طب اسلامي و مكمل - دانشگاه علوم پزشكي ايران , نيكبخت، رحيم موسسه تاريخ و فرهنگ ايران - دانشگاه تبريز
كليدواژه :
تاريخ شفاهي , كودك , زنان باردار , طب عاميانه , حفظ الصحه
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: شهرستان اشنويه كه در استان آذربايجان غربي واقع شده است، مردمانش با زبان كردي سوراني صحبت مي‌كنند. به دليل سنتي‌بودن بافت شهر باور‌هاي سنتي و كهن در ميان مردم به قوت زيادي پا بر جا است، يكي از اين سنت‌هاي كهن، طب عاميانه و شفاهي است. با توجه به اين‌كه در اين شهرستان تاريخ شفاهي حفظ الصحه زنان باردار برجسته و قابل تامل است، در اين پژوهش با انتخاب زناني آگاه، به بررسي و كاوش راه‌هاي پيشگيري و درمان در زنان حامله و نوزدان تازه متولدشده در اين شهرستان پرداخته شده است. مواد و روش‌ها: براي فهم بهتر مسائل و تفكيك آن‌ها از همديگر، سوالات تحقيق در سه بخش دوران قبل از تولد، تولد و بعد از تولد دسته‌بندي شدند. در اين بين به موارد زير اشاره شده است: شيوه تشخيص بارداري، راه‌هاي تشخيص جنسيت، تشخيص قرارگيري غير طبيعي كودك در شكم و درمان آن، مراقبت و تغذيه دوران حاملگي و همچنين بيماري‌هاي نوزاد مانند گوش‌درد، شكم‌درد، ملاج، سوريژه، له‌مه‌‌يي، فرچك كه وتن و زردي به طور اجمالي اشاره شده است. يافته‌ها: در اين تحقيق مشخص شد كه شيوه تشخيص بارداري و راه‌هاي تشخيص جنسيت در طب عاميانه شهرستان اشنويه در حين كاربردي‌بودن آميخته با خرافات و همچنين عقايد اشتباه است، ولي در ساير موراد خصوصا تغذيه دوران حاملگي و بيماري‌هاي دوران نوزادي مواردي را اشاره كردند كه در زمان حاضر نيز بسيار كاربردي و عملي هستند. نتيجه‌گيري: با توجه به نتايج به دست آمده، مشخص شد كه حفظ‌الصحه زنان باردار شهرستان اشنويه در مراحل مختلف قبل از تولد، حين تولد، و بعد از تولد در پيشگيري و درمان مثمر ثمر بوده است. طب سنتي اشنويه ضمن اين‌كه شباهت‌هايي كه به طب سنتي ساير مناطق ايران و هچنين ساير مناطق كردنشين دارد، تفاوت‌هايي هم دارد. اين تفاوت‌ها موجب تمايز طب سنتي اين منطقه شده است. اين تفاوت بيشتر به علت يكسان‌نبودن محل زندگي و همچنين نوع ديدگاه آن‌ها به بعضي از بيماري‌ها و شايد مهم‌تر از آن‌ها دسترسي به موادي براي رفع و درمان بيماري‌هاي بازمي‌گردد. آنچه در مورد علمي‌بودن و تاثيرگذاربودن اين روش‌ها بايد تحقيقات بيشتري انجام گردد.
چكيده لاتين :
Background and Aim: The people of Oshnavieh city, located in West-Azarbaijan in Iran, speak the Kurdish
language. Due to the traditionality of the city's texture, traditional and ancient beliefs persist among the
people, and one of these is traditional medicine (folk and oral medicine). Considering the fact that the oral
history of hygiene in pregnant women is prominent and contemplative in this city, the purpose of this study
was to investigate the traditional preventive methods in pregnant women and newborn babies in this city. For
this purpose, knowledgeable women were selected and then the interview was conducted.
Materials and Methods: To better understand issues and differentiate them from each other, research
questions were categorized into three parts, viz: before birth, birth and after birth. In this article, the
following topics are discussed: pregnancy diagnosis, gender verification, diagnosis and treatment of fetus
abnormal placement in the abdominal, and care and nutrition during pregnancy as well as diseases such as
earache, abdominal pain, measles and jaundice.
Findings: In this study, it was determined that the method of diagnosis of pregnancy and the ways of
diagnosis of gender in folk medicine in Oshnavieh during the application is mixed with superstition as well
as misconceptions, but in other cases, especially nutrition during pregnancy and neonatal diseases in this
modern era, the methods of diagnosis are very practical.
Conclusion: According to the results, it was found that sanitation in pregnant women in the city of
Oshnavieh was effective in prevention and treatment in various stages of pre-birth, during birth and after
birth. Traditional medicine in Oshnavieh also has similarities to traditional medicine in other regions of Iran,
as well as other Kurdish regions. These differences differentiate traditional medicine in this region. This
difference is largely due to the lack of homogeneity of the place of residence, as well as the kind of view of
some of the diseases and perhaps more importantly, access to materials for the treatment of diseases. More
research is needed on the scientific validity and effectiveness of these methods and to prove the scientific
nature and effectiveness of these methods.
