بررسي مشاهده و رؤيت خداوند در قرآن كريم و عهدين

A Study on Observation of Allah in Holy Quran and Bible

يكي از مباحث مطرح در قرآن و عهدين امكان رؤيت الهي و چگونگي آن است. مشاهده در فارسي معادل رؤيت در عربي است. اقسام مشاهده در عهدين نيز همانند اقسام مشاهده در قرآن كريم است ولي براي هر كدام شباهت‌ها و تفاوت‌هايي در مفهوم آن‌ها در كتب مقدس نهفته است. هم‌چنين رؤيت الهي با چشم در عهدين به صورت متناقض مطرح شده ولي در قرآن كريم رد شده است. مسأله مشاهده و رؤيت الهي در عهدين با توجه به تجسيم و تصور انسان‌انگارانه خدا وجود دارد و عامه يهوديان و مسيحيان بر رؤيت حق تعالي ادعا دارند. از اين رو اعتقاد برخي از مسلمانان به امكان رؤيت الهي در قيامت متأثر از ديدگاه يهوديان و مسيحيان و مراجعه به منابع آن‌هاست. مقاله حاضر ضمن بررسي اجمالي اقسام رؤيت در قرآن، امكان يا عدم مشاهده خداوند متعال بر پايه آيات قرآن را بررسي كرده و به مقايسه ديدگاه قرآني در اين زمينه با عهدين پرداخته است.

One of the significant issues in Holy Quran and Bible is the possibility of Allah's observation. Observation equals sight in Persian and Arabic languages. Types of observation in Bible are the same as Holy Quran but there are some similarities and differences in their concepts. The observation issue in bible is based on human's imaginations and fancies and all Christians and Jewish agree observation of Allah. Thus some Muslims' reference of this phenomena is their Christians and Jewish views. The present paper attempts to briefly study types of observation or dis observation based on Quran verses and compares Quranic views with Bible in this field.