بررسي روايي و پايايي نسخه فارسي فرم كوتاه پرسشنامه ذهن‌آگاهي فرايبورگ

Survey the Validity and Reliability of the Persian Version of Short Form of Freiburg Mindfulness Inventory

زمينه و هدف: با توجه به محبوبيت زيادي كه ذهن‌آگاهي در سال‌هاي اخير در علوم مرتبط با سلامت كسب نموده و مطالعه علمي ذهن‌آگاهي و استفاده از فنون ذهن‌آگاهي در درمان‌هاي روانشناختي به شدّت رو به افزايش مي‌باشد، كاربرد ابزارهاي معتبر و روا براي سنجش اين سازه ضروري است. بنابراين هدف از پژوهش حاضر بررسي روايي و پايايي نسخه فارسي فرم كوتاه پرسشنامه ذهن‌آگاهي فرايبورگ است. مواد و روش‌ها: در اين پژوهش توصيفي از نوع روانسنجي ابزار، تعداد 400 نفر از دانشجويان دانشگاه ياسوج به شيوه نمونه‌گيري خوشه‌اي چند مرحله انتخاب گرديدند و به فرم كوتاه پرسشنامه ذهن‌آگاهي فرايبورگ، خرده مقياس تنظيم هيجاني Schutte و مقياس خودكنترلي Tangney پاسخ دادند. پايايي فرم كوتاه پرسشنامه ذهن‌آگاهي فرايبورگ با استفاده از روش بازآزمايي، ضريب آلفاي كرونباخ و تتاي ترتيبي محاسبه گرديد. جهت بررسي روايي همزمان از ضرايب همبستگي پرسشنامه ذهن‌آگاهي با خرده مقياس تنظيم هيجاني و مقياس خودكنترلي استفاده شد. جهت بررسي شواهد مربوط به روايي از تحليل عاملي تأييدي استفاده گرديد. يافته‌ها: پايايي بازآزمايي پرسشنامه فرم كوتاه پرسشنامه ذهن‌آگاهي فرايبورگ بر اساس نتايج دو بار اجراي آزمون و همساني دروني آن بر حسب ضرايب آلفاي كرونباخ و تتاي ترتيبي در مورد گروه نمونه تأييد شد. همچنين، روايي همزمان اين پرسشنامه با مقياس هاي مرتبط، تأييد گرديد. نتايج تحليل عاملي تأييدي مؤيد اين است كه ساختار پرسشنامه برازش قابل قبولي با داده‌ها دارد. نتيجه‌گيري: بر اساس نتايج تحقيق حاضر، پرسشنامه فرم كوتاه پرسشنامه ذهن‌آگاهي فرايبورگ ابزاري مناسب با خصوصيات روانسنجي قابل قبول براي سنجش ميزان ذهن‌آگاهي افراد در جامعه ايراني مي‌باشد.

Background and Objective: Due to the increasing popularity that mindfulness has achieved in the health-related sciences in recent years, and the scientific study of mindfulness and mindfulness techniques for therapy, has been rising sharply, using valid and reliable instruments for measuring these constructs is essential. Thus, the objective of this study was to survey the validity and reliability of the persian version of short from of Freiburg Mindfulness Inventory. Materials and Methods: In this descriptive psychometric study, the number of 400 students from Yasuj University were selected through a multi- stage cluster sampling method and they responded to the short form of Freiburg mindfulness inventory, Schutte emotion regulation subscale, and Tangney self-control scale. The reliability of the short form of Freiburg mindfulness inventory was calculated by Retest reliability, Cronbach’s alpha coefficient and Ordinal Theta. For assessment of the concurrent validity, correlation coefficients of mindfulness inventory with emotional regulation subscale and self-control scale were used. In order to assess the evidence regarding the validity, the confirmatory factor analysis was used. The gathered data were analyzed by SPSS and LIZREL software’s. Results: Retest reliability of short form of Freiburg mindfulness inventory based on two tests run and internal consistency of the questionnaire based on Cronbach’s alpha coefficients and Order Theta in sample group was confirmed. Concurrent validity of this inventory with the related scales was confirmed. Also, confirmatory factor analysis results indicate that the inventory has an acceptable fit to the data. Conclusion: According to the results of current research, the short form of Freiburg mindfulness inventory is a reliable instrument with valid psychometric properties to measure the rate of mindfulness of individuals in Iranian society.