تعارض اختلاف قرائات و عدم تحريف قرآن

The Conflict between Different Readings and Non – Distortion of Quran

قرآن معجزه جاودان و جهاني پيامبر اسلام(ص) است كه خود تأكيد دارد هرگز گرد تحريف دامن پاك آن را نخواهد آلود. با مشاهده قرائت‌هاي مختلفي كه از آيات آن وجود دارد، اين پرسش رخ مي‌نمايد كه آيا وجود قرائت‌هاي گوناگون به معناي ورود تحريف در قرآن نيست. مبحث قرائات و نيز عدم تحريف قرآن از مباحث مهم و كليدي علوم قرآني است، تا جائي كه دانش‌پژوهان در طول اعصار مختلف درباره هر يك مستقلاً كتاب‌هايي نگاشته‌اند و تفصيلاً در مورد پيشينه انواع قرائات و حجيت آن‌ها صحبت‌هايي شده است. همچنين در دفع شبهه تحريف دلائل متعددي بيان گشته و قرآن كريم را از هرگونه دستكاري مصون دانسته‌اند. اگرچه همواره اين سؤال در تعارض اين دو مطلب مطرح بوده كه چگونه مي‌شود از طرفي معتقد به عدم تحريف قرآن بود و از طرف ديگر قرائت‌هاي مختلف و اختلاف‌هاي فراوان را در زمينه قرائت قرآن شاهد بود؟ اما محققين يا سعي كرده‌اند هرگز اين دو را در تعارض هم ندانند و يا اگر هم تعارض قائل شده‌اند با تمسك به عباراتي مبهم خواسته‌اند مشكل را حل كنند. ما اساسأ اين دو مقوله را در تعارض هم دانسته و تلاش علما را در حل اين مشكل ناكافي مي‌دانيم و معتقديم هنوز مسأله لا ينحل باقي مانده و اقدام مؤثري در اين زمينه صورت نگرفته است، در نتيجه در اين راستا در مقام بيان وجوه محتمل در صدد حل مسأله برآمده‌ايم.

Holy Quran is the immortal and universal miracle of Mohammad which himself emphasizes it would never be challenged by distortion. By finding various readings of Quran this question rises that do different readings mean the enterance of distortion? The researches attempt to find them as non – opposition with each other or if there consider them as an opposition, try to solve this problem by various ambiguous answers. The present paper know it as an opposition substantially and the scholars' attempts are known of no use and believe that the problem still remains unsolved and no effective action has been done; thus this paper tries to solve the problem by expressing the possible aspects