كارگفت‌هاي ترغيبي و بررسي قوانين جرج ليكاف (نظريه ادب) در قرآن كريم

Encouraging Speech act and Studying George Lakoff's Rules in Holy Quran

از آنجا كه قرآن كريم منشأ و منبع علوم طبيعي و ماوراء طبيعي است و به قول ابونصر فارابي شامل مصالح دنيوي و اخروي انسان‌هاست و براي درك مفاهيم متعالي آن راهي جز بهره بردن از فقه اللغه(زبان‌شناسي) وجود ندارد، لذا در اين پژوهش ابتدا به طور اجمالي به نظريه كارگفت‌هاي آستين(1962) و تقسيم بندي پنج‌گانه آن‌ها توسط شاگردش جان سرل(1969) پرداخته‌ايم. سپس به نظريه ادب توسط لوينسون(1975) و قوانين سه‌گانه مطروحه توسط جورج ليكاف(1973) مي‌پردازيم. آنگاه به روش كتابخانه‌اي و به شيوه توصيفي- تحليلي به تجزيه و تحليل نمونه‌هايي از داده‌هاي قرآني مي‌پردازيم. از جمله نتايج ارزشمند در اين پژوهش مي‌توان به بهره جستن قرآن كريم از كارگفت‌هاي مذكور و قوانين سه‌گانه ليكاف در كارگفت‌هاي ترغيبي جهت انتقال و تفهيم بهتر معاني و مفاهيم متعالي آن اشاره نمود. خداوند حكيم با استفاده از توان منظوري آيات كريمه و انتفاع از قوه عاقله، اراده و اختيار به بشر توان منظوري خوب از بد، حق از باطل و سعادت از شقاوت را ارزاني داشته است.

Since Holy Quran is the origin and source of natural and super natural sciences and there is no other way but enjoying its linguistic, the present article initially studies Austin's speech acts briefly and then John Searle's - his student's - five classifications. Afterward it reviews the literature theory by Levinson and three rules by George Lakoff. The method of analyzing some samples of Quranic data is librarian and descriptive – analytical. Some of the valuable outcomes of the paper is enjoying Holy Quran's speech acts to transfer and better understanding the precious concepts and notions.